Does My Ring Burn Your Finger

Meu Anel Queima Seu Dedo?

Does My Ring Burn Your Finger

Quando te dei meu coraçãoWhen I gave you my heart
Não era o que você queriaIt was not what you wanted
Agora as paredes dizem seu nomeNow the walls say your name
E as fotos estão assombradas.And the pictures are haunted.

Meu anel queima seu dedo?Does my ring burn your finger?
Meu amor te pesou?Did my love weight you down?
Uma promessa era demais pra se manter?Was a promise too much to keep around?

Lembro das suas palavrasI remember your words
E não consigo parar de chorarAnd I can't keep from crying
Nunca poderia acreditarI could never believe
Que seus beijos eram mentiras.That your kisses were lies

Havia algo do passadoWas there something from the past
Enterrado em uma cova rasa?Buried in a shallow grave?
Você achou que estava longe demais pra salvar?Did you think that it was too far gone to save?

Por favor, me diga, amorPlease tell me baby
Por favor, me diga agoraPlease tell me now
Você diz que eu só deveria seguir em frenteYou say that i should just go on
Agora, por favor, me diga como.Now please tell me how

Agora sou só eu e a noiteNow its just me and the night
E estou tão de coração partidoAnd I'm so broken hearted
Apenas espero no escuro aquiI just wait in the dark here
Pelo meu querido que se foi.For my dearly departed

Meu anel queima seu dedo?Did my ring burn your finger?
Meu amor te pesou?Did my love weight you down?
Uma promessa era demais pra se manter?Was a promise too much to keep around?