Chances Are

As Chances São

Chances Are

As chances são que eu peguei o caminho erradoChances are I took the wrong turn
Toda vez que eu tinha uma decisão a tomarEvery time I had a turn to take
E eu acho que quebrei meu próprio coraçãoAnd I guess I broke my own heart
Toda vez que eu tive um coração pra quebrarEvery chance I had a heart to break

E parece que passei a vida inteiraAnd it seems I spent my whole life
Desejando pela mesma estrela azaradaWishing on the same unlucky star
E enquanto te observava do outro lado do barAnd as I watched you ‘cross the bar room
Me pergunto quais são as minhas chancesI wonder what my chances are

Bem, eu sei que você já esteve por aíWell, I know you’ve been around
E viu o que precisava verAnd you’ve seen what you needed to see
E à noite, quando você está sonhandoAnd at night when you’re dreamin’
Provavelmente não está sonhando comigoYou’re probably not dreaming ’bout me

Oh, é seguro dizer que eu tropeceiOh, it’s safe to say I’ve stumbled
Mas consegui passar por essa quedaBut I’ve managed to make it through this fall
Enquanto dou um passo e depois outroAs I take one step and then another
Me pergunto quais são as minhas chancesI wonder what my chances are

Eu vi o mundo passar, de mãos dadasI have watched the world go by, hand in hand
E me perguntei por que ainda estou tão sozinhoAnd wondered why I’m still so alone
Posso deixar meu orgulho bobo de ladoCould I lay down my foolish pride
E talvez finalmente encontrar um lar pro meu coraçãoAnd maybe finally find my heart a home

A banda começou a tocarThe band has started playing
Uma música simples que eu costumava conhecerA simple songs I used to know
E eu pego sua mão e te levo pra foraAnd I take your hand and walk you out
Dançamos no ritmo bem lá embaixoDanced through the rhythm way down low

Todo coração tem uma históriaEvery heart has got a story
O meu só tem algumas cicatrizes a maisMine just has few more scars
Mas elas podem sarar se você me segurarBut they could heal if you will hold me
E me dizer quais são as minhas chancesAnd tell me what my chances are
Bem, pode sarar se você me segurarWell, it could heal if you will hold me
E me dizer quais são as minhas chancesAnd tell me what my chances are