The Way I'm Livin'

Do Jeito Que Eu Vivo

The Way I'm Livin'

Um dia encontrei o diabo na beira da estradaI met the devil on the side of the road one day
Ele disse: "como você está?"He said “how do you do?”
Eu respondi: "é difícil dizer"I said: "it’s hard to say"
Então ele sorriu pra mim com um sorriso maliciosoSo he smiled at me with a wicked grin
Ele enfiou a mão no casaco e entãoHe reached into his coat and then
Me deu uma garrafa cheia de algo doceHe gave me a bottle full of something sweet
Disse: "Vou encher toda vez que a gente se encontrar"Said: "I’ll fill it up every time we meet"

Oh mãe, do jeito que eu vivoOh mama the way that I’m livin'
Mentindo e pecando e só mudandoLyin’ and a sinnin’ and I just change
Oh mãe, do jeito que eu vivoOh mama the way that I’m livin'
Se eu algum dia chegar ao céu, vai ser uma grande penaIf I ever get to heaven it’s a doggone shame

Uma gotinha foi o suficienteOne little drop is all it took
Pra colocar meu nome no livro deleTo get my name in his book
Agora eu durmo o dia todo e saio a noiteNow I sleep all day and I’m out all night
E não consigo distinguir o certo do erradoAnd I can’t tell wrong from right
Você sabe que eu mudaria se pudesseYou know I’d change if I could
Mas ser mau, é tão bomBut being bad, it feels so good

Oh mãe, do jeito que eu vivoOh mama the way that I’m livin'
Mentindo e pecando e só mudandoLyin and a sinnin and I just change
Oh mãe, do jeito que eu vivoOh mama the way that I’m livin'
Se eu algum dia chegar ao céu, vai ser uma grande penaIf I ever get to heaven it’s a doggone shame

No dia em que eu morrer, quando me deitaremOn the day I die when they lay me down
Eu sei pra onde minha alma vaiI know where my soul is bound
E não chore, e não se entristeçaAnd don’t you cry, and don’t you weep
Porque é tarde demais pra me salvarCause it’s too late to rescue me
Se você ver o diabo vindo na sua direçãoIf you see the devil com in your way
Ajoelhe-seGet down on your knees
E comece a rezarAnd start to pray

Oh mãe, do jeito que eu vivoOh mama the way that I’m livin'
Mentindo e pecando e só mudandoLyin and a sinnin and I just change
Oh mãe, do jeito que eu vivoOh mama the way that I’m livin'
Se eu algum dia chegar ao céu, vai ser uma grande penaIf I ever get to heaven it’s a doggone shame