Headache

Dor de Cabeça

Headache

Eu sinto que desabo
요즘 널 만날 때
yojeum neol mannal ttae
Quando te encontro, hoje em dia
내 기분은 knock down
nae gibuneun knock down
Quando estamos juntos
함께 있을 때
hamkke isseulttae
Nossa atmosfera está calma
우리 분위기는 calm down
uri bunwigineun calm down
Se você quiser me deixar
If you wanna leave now
If you wanna leave now
Quando foi que eu te cativei?
내가 언제 널 잡은적 있나
naega eonje neol jabeunjeok inna
Todo o tempo que passei com você
너와 번쩍던 내 시간들은 모두
neowa bwnaetdeon nae shigandeureun modu
Foi um desperdício de vida
Waste my life
Waste my life

Quando eu olho para longe, há algo estranho
뭔가 이상해 날 피하는 눈빛
mweonga isanghae nal pihaneun nunbit
Você está preocupado com o que você não pode me dizer?
내게 말못할 고민 있니
naege malmothal gomin inni
Quando estamos juntos, você é inseguro
함께 있을 때 불안한 니모습
hamkke isseul ttae bulanhan nimoseub
Você tenta esconder isso em seu rosto
숨기려해도 얼굴에 써잖아
sumgiryeohaedo eolgule sseoitjanha

A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 heartache
neol mannamyeonseobuteo heartache
Eu tenho um problema que não posso dizer
말못할 고민이 내게 생겨버렸어
malmothal gomini naege saenggyeonbeoryeosseo
Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?
A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 headache
neol mannamyeonseobuteo headache
Eu tenho uma dor de cabeça terrível
지겹한 두통이 내게 생겨버렸어
jigokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo
Tudo bem, tudo bem
All right, all right
All right, all right

Eu quero que você
니가 달라지길
niga dallajigil
Seja diferente, desista
바라는걸 give up
baraneungeol give up
Agora,
이제 혼자인는
ije honjainneun
Eu me vejo sozinha, e me animei com isso
내 모습을 보며 cheer up
nae moseubeul bomyeo cheer up
Se você quiser me abraçar agora
If you wanna hold me now
If you wanna hold me now
Agora não!
후회해도 난 돌아가지않아
hu hwe haedo nan doragajianha
Não somos nada além de duas pessoas
이제 우린 아무사이 아냐
ije urin amusai anya
Que terminaram
Breakin' up
Breakin' up

Uma história ruim que continua se espalhando por aí
자꾸 들리는 안좋은 얘기들
jakku deullineun anjoheun yaegideul
Seus rumores intermináveis
끝이있잖는 니 소문들
kkeunhijianneun ni somundeul
Eu não acreditaria, nem mesmo
친구들이 말해도
chingudeuli malhaedo
Se meus amigos me contassem
난 믿지 않앗지
nan mitji anhatji
Eu te vi rindo
그 앞에 있는
geu ae yeope inneun
Ao lado dela
웃고있는 널 본거야
utgoinneun neol bongeoya

A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 heartache
neol mannamyeonseobuteo heartache
Eu tenho um problema que não posso dizer
말못할 고민이 내게 생겨버렸어
malmothal gomini naege saenggyeonbeoryeosseo
Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?
A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 headache
neol mannamyeonseobuteo headache
Eu tenho uma dor de cabeça terrível
지겹한 두통이 내게 생겨버렸어
jigokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 heartache
neol mannamyeonseobuteo heartache
Eu tenho um problema que não posso dizer
말못할 고민이 내게 생겨버렸어
malmothal gomini naege saenggyeonbeoryeosseo
Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?
A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 headache
neol mannamyeonseobuteo headache
Eu tenho uma dor de cabeça terrível
지겹한 두통이 내게 생겨버렸어
jigokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo
Tudo bem, tudo bem
All right, all right
All right, all right

Vamos fazer isso!
Let's do it!
Let's do it!

Me ouça
잘 들어봐 계속
jal deureobwa gyesok
Se você continuar agindo assim
이런 시금로 행동하면
ireon shigeunro haengdonghamyeon
Eu não vou te deixar ir
이제 나도 가만않되
ije nado gamanandweo
Certo, deixa pra lá
됐어 차라리 그냥 관둬
dwaesseo charari geunyang gwandweo
Mesmo se você
어차피 잘해봐도 소용없어
eochapi jalhaebwado soyongeobseo
Tentar perder tempo
억지로 같이 있어봤자
eokjiro gachi isseobwatja
Tentando ficar junto com a força
시간낭비 노력해도 헛고
shigannangbi noryeokhaedo heossugo
Suas palavras são apenas
너의 말들은
neo eui maldeuleun
Desculpas e desculpas
다 핑계와 변명 뿐이야
da pinggyewa byeonmyeong ppuniya
Então eu não confio em você, vá embora!
So I don't trust you go
So I don't trust you go

A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 heartache
neol mannamyeonseobuteo heartache
Eu tenho um problema que não posso dizer
말못할 고민이 내게 생겨버렸어
malmothal gomini naege saenggyeonbeoryeosseo
Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?
A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 headache
neol mannamyeonseobuteo headache
Eu tenho uma dor de cabeça terrível
지겹한 두통이 내게 생겨버렸어
jigokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo

A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 heartache
neol mannamyeonseobuteo heartache
Eu tenho um problema que não posso dizer
말못할 고민이 내게 생겨버렸어
malmothal gomini naege saenggyeonbeoryeosseo
Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?
A dor de cabeça de te encontrar
널 만나면서부터 headache
neol mannamyeonseobuteo headache
Eu tenho uma dor de cabeça terrível
지겹한 두통이 내게 생겨버렸어
jigokhan dutongi naege saenggyeobeoryeosseo
Tudo bem, tudo bem
All right, all right
All right, all right

Quem é essa garota?
Who is that girl?
Who is that girl?