Ninguém

Nobody

Você sabe que eu ainda te amo, querido
You know I still love you, baby
You know I still love you, baby
Isso jamais vai mudar
And it will never change
And it will never change

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu não gosto disso, por que você continua
난 싫은데, 왜 날 밀어내려고
nan sireunde, wae nal mireonaeryeogo
Tentando me afastar? Por que você ignora o que eu digo
하니 자꾸? 내 말은 듣지 않고
hani jakku? nae mareun deutji an-go
E continua tentando me empurrar
왜 이렇게 다른 남자에게
wae ireoke dareun namja-ege
Para outros caras? Como pode fazer isso comigo?
날 보내려 하니? 어떻게 이러니?
nal bonaeryeo hani? eotteoke ireoni?

(Oh) você diz que é pro meu bem
(Oh) 날 위해 그렇단 그 말
(Oh) nal wihae geureotan geu mal
(Oh-oh) que você não é bom o bastante (oh)
(Oh-oh) 넌 부족하다는 그 말 (oh)
(Oh-oh) neon bujokadaneun geu mal (oh)
Pare com isso, você me conhece, pra que
이젠 그만해, 넌 나를 알잖아, 왜
ijen geumanhae, neon nareul aljana, wae
Insistir nisso se eu não quero?
원하지도 않는 걸 강요해?
wonhajido anneun geol gang-yohae?

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero (uh)
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero (uh)
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Estou satisfetia, estou feliz
난 좋은데, 난 행복한데
nan joeunde, nan haengbokande
Só preciso de você, não quero mais nada
너만 있으면 돼, 더 바랄 게 없는데
neoman isseumyeon dwae, deo baral ge eomneunde
Como você pode me dizer pra ser feliz com outra pessoa?
누굴 만나서 행복하란 거야?
nugul mannaseo haengbokaran geoya?
Não tem como ser feliz depois de te deixar
난 널 떠나서 행복할 수 없어
nan neol tteonaseo haengbokal su eopseo

(Oh) você diz que é pro meu bem
(Oh) 날 위해 그렇단 그 말
(Oh) nal wihae geureotan geu mal
(Oh-oh) que você não é bom o bastante (oh)
(Oh-oh) 넌 부족하다는 그 말 (oh)
(Oh-oh) neon bujokadaneun geu mal (oh)
Você não percebe que isso não faz sentido?
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라?
mari an doeneun mariran geol wae molla?
Como eu posso ser feliz sem você?
네가 없이 어떻게 행복해?
nega eopsi eotteoke haengbokae?

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero (uh)
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero (uh)
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu não quero ninguém-guém
I don't want nobody, body
I don't want nobody, body
Eu não quero ninguém-guém
I don't want nobody, body
I don't want nobody, body
De verdade, se não for você
나는 정말 네가 아니면
naneun jeongmal nega animyeon
Se não for você, eu não quero, ah
네가 아니면 싫단 말야, ah
nega animyeon sildan marya, ah

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero (uh)
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Eu não quero ninguém, ninguém além de você (ninguém)
I want nobody, nobody but you (nobody)
I want nobody, nobody but you (nobody)
Eu não quero ninguém, ninguém além de você (nin-guém)
I want nobody, nobody but you (no, body)
I want nobody, nobody but you (no, body)
Eu não gosto de mais ninguém, se não for você, eu não quero (uh)
난 다른 사람은 싫어 네가 아니면 싫어 (ooh)
nan dareun sarameun sireo nega animyeon sireo (ooh)
Eu não quero ninguém, ninguém (não, não), ninguém, ninguém
I want nobody, nobody (no, no), nobody, nobody
I want nobody, nobody (no, no), nobody, nobody

Lembra de quando nós éramos
Back to the days, when we were
Back to the days, when we were
Tão jovens e loucos e livres?
So young, and wild and free
So young, and wild and free
Eu quero voltar
모든 게 너무나 꿈만 같았던 그때로
modeun ge neomuna kkumman gatatdeon geuttaero
Pra quando tudo parecia um sonho
돌아가고 싶은데
doragago sipeunde
Mas por que você tenta me afastar?
왜 자꾸 나를 밀어내려 해?
wae jakku nareul mireonaeryeo hae?
Por que você me afasta?
Why do you push me away?
Why do you push me away?
Eu não quero ninguém, ninguém
I don't want nobody, nobody
I don't want nobody, nobody
Ninguém, ninguém além de você
Nobody, nobody but you
Nobody, nobody but you