I Tried

Eu Tentei

I Tried

Se você passar por essa estrada, você estará na frente de sua casa
이 길을 지나면 누혜 집 아피겠지
ee gireul jinamyun nuhyeh jip ahpigaetji
Agora, você está esperando por mim
지금 너 나를 기다리고 이겠지
jigeum nuh nareul gidarigo yigaetji
Nós somos como os outros
우리는 약속과 다를 것 없이
woorineun yaejeongwa dareul guht upshi
Eu vou andar pela estrada
같이 길을 걷다 해우지겠지
gachi gireul guhtda haeuhjigaetji

Eu te disse há um tempo atrás, vamos ficar amigos
울마 전 눈 말했지 친구로 지내자고
ulma jeon nun malhaetji chingooro jinaejago
É estranho amar, eu não tenho escolha
사랑하기에는 우색하다고
saranghagieneun uhsaekhadago
A não ser fazer isso, eu te disse
나는 우쩔 수 없이 알겠다고 했지만
naneun uhjjeul soo upshi ahlgaetdago haetjimahn
Foi muito doloroso admitir aquilo
인정하기엔 너무나 아파서
injeonghagien nuhmoona ahpatsuh

Talvez eu não possa ser como você
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
Eu choro por mais da metade de um dia
하루에 반 이상을 울다가
haruae bahn yisangeul ooldaga
Eu acho que você está dormindo
니 상감만하다 잠이 들는둘
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl

Talvez eu não consiga me livrar de você
아마 난 너를 지울 수 없나봐
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
Eu estou tentando desistir
포기해보려 해봐도 니 상같만하면
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
Eu acho que isso são lágrimas
눈물이 나는둘
noonmoolyi naneunguhl

Às vezes, você me liga pelo telefone
가끔식 넌 내게 전화를 걸지
gaggeumshik neon naegae jeonhwareul gulji
Se você não está ocupado, vamos nos encontrar
바빠지 않다면 만나자고 하지
babbeuji ahndamyun mahnnajago haji
Eu não posso deixar de notar isso
난 알겠다고 말할 수밖에 없어
nahn algaetdago malhal soobakae upsuh
Sim, você e eu somos amigos
그래 너와 나는 친구 사이니까
geurae nuhwah naneun chingoo sayinikka

Assistir a um filme juntos, eu também vou comer
같이 영화를 보고 또 주유를 묵고
gatchi younghwareul bogo ddo juhnyukeul mukgo
Mesmo se você falar no carro
차를 마심으로 얘기를 해봐도
chareul mashimyu yaegireul haebwado
No meio do meu coração para você
내 가슴 한가운데 박힌 너 때메
nae gaseum hangaundae bakhyuitneun nuh ddaemeh
Estou rindo, mas estou com lágrimas
웃고 있어도 눈물이 나려해
utgo itsuhdo noonmoolyi naryuhae

Talvez eu não possa ser como você
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
Eu choro por mais da metade de um dia
하루에 반 이상을 울다가
haruae bahn yisangeul ooldaga
Eu acho que você está dormindo
니 상감만하다 잠이 들는둘
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl

Talvez eu não consiga me livrar de você
아마 난 너를 지울 수 없나봐
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
Eu estou tentando desistir
포기해보려 해봐도 니 상같만하면
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
Eu acho que isso são lágrimas
눈물이 나는둘
noonmoolyi naneunguhl

Você e os meus sentimentos, tão diferentes
너와 내 감정은 너무나도 달라서
nuhwah naeh gamjeongeun nuhmoonahdo dahlasuh
Isso não é irreversível
두 이상 돌이킬 수조차도 없어
duh yisang dolyikil soo jochado upsuh
Mas eu estou ao seu lado, eu só queria ficar
그래도 난 니 귀에 무물곡만 싶어서
geuraedo nahn ni gyutae muhmoolgomahn shipuhsuh
Me escondendo no meu coração, eu tento, mas...
마음을 감춘 채 노력을 해보지만
maeumeul gahmchoon chae noryukeul haebojimahn

Talvez eu não possa ser como você
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
Eu choro por mais da metade de um dia
하루에 반 이상을 울다가
haruae bahn yisangeul ooldaga
Eu acho que você está dormindo
니 상감만하다 잠이 들는둘
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl

Talvez eu não consiga me livrar de você
아마 난 너를 지울 수 없나봐
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
Eu estou tentando desistir
포기해보려 해봐도 니 상같만하면
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
Eu acho que isso são lágrimas
눈물이 나는둘
noonmoolyi naneunguhl

Talvez eu não consiga me livrar de você
아마 난 너를 지울 수 없나봐
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
Eu estou tentando desistir
포기해보려 해봐도 니 상같만하면
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
Eu acho que isso são lágrimas
눈물이 나는둘
noonmoolyi naneunguhl