Tell Me (English Version)

Me Diga (Versão Em Inglês)

Tell Me (English Version)

Eu nunca saberia que eu poderia ser a única para vocêNever knew that I could be the one for you
Como isso pode ser verdade? É bom demais para ser verdade!How can this be true? Too good to be true!
Isso ainda parece um sonho, você me amandoIt still seems like a dream, you're loving me
Acho que eu nunca saberiaI guess I never knew
É bom demais para ser verdade!Too good to be true!

Tantas noite tentando esconder como eu me sentiaSo many nights trying to hide how I feel
Pensando que essa fantasia nunca poderia se tornar realThinking this fantasy could never be real
Mas agora você está aqui, olhando bem nos meus olhosBut now you're here looking right into my eyes
Ah, meu Deus! Não posso acreditar que você é meu!Omona! Can't believe that you are mine!

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me diga que eu sou a única para vocêTell me I'm the one for you
Me diga que você também me querTell me that you want me too
Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Eu não me canso do seu amorJust can't get enough of your love
Meu anjo, yoMy angel, yo

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me diga, isso não é um sonho?Tell me, this is not a dream?
Me diga que você nunca irá partirTell me that you'll never leave
Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Eu esperei por esse momento por muito tempoWaiting for this moment too long
Meu anjo, yoMy angel, yo

Ouça meu coração, batendo de forma selvagem, como um tamborFeel my heart, beating wild, just like a drum
Em qualquer momento que você esteja por pertoWhenever you are near
Não posso acreditar que você está aqui!Can't believe you're here!
Me belisco sempre que você está perto de mimPinch myself every time, you're next to me
Esperando que isso não seja um sonhoHoping it's not a dream
Não posso acreditar que você está aqui!Can't believe you're here!

Tantas noites desejando que isso se tornasse realidadeSo many nights wishing my dream would come true
O sonho pelo qual tenho esperado, eu te amo tambémThe dream I'm waiting for, I'm loving you too
Mas agora você está aqui, olhando bem nos meu olhosBut now you're here looking right into my eyes
Ah, meu Deus! Não posso acreditar que você é meu!Omona! Can't believe that you are mine!

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me diga que eu sou a única para vocêTell me I'm the one for you
Me diga que você também me querTell me that you want me too
Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Eu não me canso do seu amorJust can't get enough of your love
Meu anjo, yoMy angel, yo

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me diga, isso não é um sonho?Tell me, this is not a dream?
Me diga que você nunca irá partirTell me that you'll never leave
Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Eu esperei por esse momento por muito tempoWaiting for this moment too long
Meu anjo, yoMy angel, yo

Repete o movimentoReplay, to the move
Repete o movimentoReplay, to the move
Repete o movimentoReplay, to the move
Repete o movimentoReplay, to the move

Me diga, me diga, me diga que vocêTell me, tell me, tell me you
Me quer, você me quer, você me quer tambémWant me, want me, want me too
Me diga, me diga, me diga que vocêTell me, tell me, tell me you
Me ama, você me ama tambémLove me too, love me too

Me dê tudo o que você tem, querido, dê para mim! (Me diga, me diga)Hit me one time, baby, give it to me! (Tell me, tell me)
Tudo bem, melhor ainda, me dê mais (me diga, me diga)Ok, better yet another one hit me! (Tell me, tell me)
Sim, você pode me dizer de novo, e de novo, e de novoYeah, you can tell me over, and over, and over, again
Por favor, continue me dando isso, como um carteiro (ah, meu Deus!)Please keep bringing it, like a postman (omona!)
Você tem que me fazer acreditar agoraGotta make me believe it now
(Não posso acreditar que você é meu!) Q-q-querido!(Can't believe that you are mine) ba-baby!

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me diga que eu sou a única para vocêTell me I'm the one for you
Me diga que você também me querTell me that you want me too
Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Eu não me canso do seu amorJust can't get enough of your love
Meu anjo, yoMy angel, yo

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me diga, isso não é um sonho?Tell me, this is not a dream?
Me diga que você nunca irá partirTell me that you'll never leave
Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Eu esperei por esse momento por muito tempoWaiting for this moment too long
Meu anjo, yoMy angel, yo

Me diga, me digaTell me, tell me
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!
Me di-di-di-di-di-digaT-t-t-t-t-tell me!