Maybe (SUNYE)

Talvez (SUNYE)

Maybe (SUNYE)

Parece que meu coração frio, de repente
차가운 가슴이 어느새 조금씩
chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik
Foi derretendo aos poucos, você entrou
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
E, sem que eu percebesse, preencheu meu peito
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어
geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo

Eu não sei desde quando, mas no caminho para casa
언젠부터인가 집에 돌아오면
eonjenbuteoin-ga jibe doraomyeon
Ao me ver pensando em você
너를 떠올리고 있는 내 모습을
neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
Percebi que você está dentro do meu coração
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어
bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo

Talvez você seja o cara certo
Maybe you're the one
Maybe you're the one
Talvez, talvez
Maybe 어쩌면
Maybe eojjeomyeon
Talvez você
어쩌면 니가
eojjeomyeon niga
Seja a outra metade que estive esperando
내가 기다린 반쪽인건지
naega gidarin banjjogin-geonji

Talvez seja verdade
Maybe it is true
Maybe it is true
Como você sempre esteve
언제나 너무
eonjena neomu
Tão perto, acho que não percebi
가까이 있어서 몰랐었나봐
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you

No começo eu não sabia que pensaria em você
처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
cheoeumen mollasseo naega neol ireoke
Dessa forma, que acabaria te amando
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
tteoollige doel jul saranghage doel jul
Por favor, espero que você sinta o mesmo que eu
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를
ni mamdo jebal ireon nae ma-eumgwa gatgireul

Talvez você seja o cara certo
Maybe you're the one
Maybe you're the one
Talvez, talvez
Maybe 어쩌면
Maybe eojjeomyeon
Talvez você
어쩌면 니가
eojjeomyeon niga
Seja a outra metade que estive esperando
내가 기다린 반쪽인건지
naega gidarin banjjogin-geonji

Talvez seja verdade
Maybe it is true
Maybe it is true
Como você sempre esteve
언제나 너무
eonjena neomu
Tão perto, acho que não percebi
가까이 있어서 몰랐었나봐
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you

Espero que não seja tarde demais
너무 늦진 않았길
neomu neutjin anatgil
Espero que você aceite os sentimentos que só percebi agora
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
ijeya kkaedareun nae mam badajugil
Mesmo que tenha descoberto tarde, mesmo que só tenha percebido agora
늦게 알았지만 이제야 알았지만
neutge aratjiman ijeya aratjiman
Esses sentimentos nunca vão vacilar
이 마음은 절대 흔들리지 않아
i ma-eumeun jeoldae heundeulliji ana

Talvez você seja o cara certo
Maybe you're the one
Maybe you're the one
Talvez, talvez (talvez)
Maybe 어쩌면 (Maybe)
Maybe eojjeomyeon (Maybe)
Talvez você (você)
어쩌면 니가 (니가)
eojjeomyeon niga (niga)
Seja a outra metade que estive esperando
내가 기다린 반쪽인건지
naega gidarin banjjogin-geonji

Talvez seja verdade
Maybe it is true
Maybe it is true
Como você sempre esteve (sempre esteve)
언제나 너무 (언제나 너무)
eonjena neomu (eonjena neomu)
Tão perto, acho que não percebi
가까이 있어서 몰랐었나봐
gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Querido, estou apaixonada por você
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Você sabe
You know
You know