Draw Me

Me Desenhe

Draw Me

Já chegou a época
벌써 너를 처음 본
beolsseo neoreul cheoum bon
Quando eu te vi pela primeira vez
겨절이 여기 다시
gyeojeori yeogi dasi
Quando enchemos a nova tela branca
새하얀 캔버스 위에 서로의
saehayan kaenbeoseu wie seoroui
Com tudo um sobre o outro
모든 걸 가득 채우던
modeun geol gadeuk chaeudeon
Pegue-os e me traga o "nós" daquele tempo
그때의 우릴 꺼내와 내게
geuttaeui uril kkeonaewa naege
Os dias quentes de primavera
그토록 서로를 원했던
geutorok seororeul wonhaetdeon
Quando nos queríamos tanto
따스했던 봄을
ttaseuhaetdeon bomeul

Me desenhe os dias em que éramos jovens e inocentes
그려줘 어리고 순수했던 날
geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal
Mesmo que seja só às vezes
가끔이라도 좋아
gakkeumirado joha
Com suas mãos, que costumavam me abraçar
나를 감싸주던 손으로
nareul gamssajudeon soneuro
Me desenhe e, só um pouquinho
그려줘 그리고 아주 조금은
geuryeojwo geurigo aju jogeumeun
Sinta minha falta
나를 그리워해줘
nareul geuriwohaejwo
Todos os dias, eu desenho centenas de vocês
오 난 매일 그려 수백 개의 널
o nan maeil geuryeo subaek gaeui neol

Dentro de incontáveis ​​desenhos, há histórias de nós dois
수많은 그림 속에 담긴 너와 나의 story
sumanheun geurim soga damgin neowa nae story
Nós não vamos nos esquecer esses momentos, vamos nos lembrar
그 순간들 잊지 않고 기억해 우리
geu sungandeul itji anhgo gieokhae uri
As cores que nos colorem estão ficando mais grossas
두리서 물든 색채는 진해져만 가
duriseo muldeurin saekchaen jinhaejyeoman ga
Elas nunca vão desaparecer, luz e sombra
흐려지지 않을 거야 절대 light and shade
heuryeojiji anheul geoya jeoldae light and shade
Porque eu vou nos pintar todos os dias
'Cause I’ll paint us everyday
'Cause I’ll paint us everyday
A música que você cantou para mim ainda é clara
아직도 선하게 날 위해 부르던 노래
ajikdo seonhae nal wihae bureudeon norae
Sua voz está longe, mas as memórias estão cheias
목소린 아득해 추억은 가득해
moksorin adeukhae chueogeun gadeukhae
Me desenhe uma bela obra de arte em seu ateliê
아름답게 작품에 그려줘 in your atelier
areumdapge jakpume geuryeojwo in your ateullie

Pegue-os e me traga o "nós" daquele tempo
그때의 우릴 꺼내와 내게
geuttaeui uril kkeonaewa naege
Os dias quentes de primavera
그토록 서로를 원했던
geutorok seororeul wonhaetdeon
Quando nos queríamos tanto
되돌릴 수 있다면
doedollil su itdamyeon

Me desenhe os dias em que éramos jovens e inocentes
그려줘 어리고 순수했던 날
geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal
Mesmo que seja só às vezes
가끔이라도 좋아
gakkeumirado joha
Com suas mãos, que costumavam me abraçar
나를 감싸주던 손으로
nareul gamssajudeon soneuro
Me desenhe e, só um pouquinho
그려줘 그리고 아주 조금은
geuryeojwo geurigo aju jogeumeun
Sinta minha falta
나를 그리워해줘
nareul geuriwohaejwo
Todos os dias, eu desenho centenas de vocês
오 난 매일 그려 수백 개의 널
o nan maeil geuryeo subaek gaeui neol

Todos os dias, eu ainda
매일 난 아직도
maeil nan ajikdo
Te desenho
그려 널
geuryeo neol
Todos os dias, eu ainda continuo, oh oh
매일 난 아직도 널 oh, oh
maeil nan ajikdo neol oh, oh

Me desenhe os dias em que éramos jovens e inocentes
그려줘 어리고 순수했던 날
geuryeojwo eorigo sunsuhaetdeon nal
Mesmo que seja só às vezes
가끔이라도 좋아
gakkeumirado joha
Com suas mãos, que costumavam me abraçar
나를 감싸주던 손으로
nareul gamssajudeon soneuro
Me desenhe e, só um pouquinho
그려줘 그리고 아주 조금은
geuryeojwo geurigo aju jogeumeun
Sinta minha falta
나를 그리워해줘
nareul geuriwohaejwo
Todos os dias, eu desenho centenas de vocês
오 난 매일 그려 수백 개의 널
o nan maeil geuryeo subaek gaeui neol