John Doe

Fulano

John Doe

Consigo sentir seus olhos me seguindo de algum lugar
자꾸만 느껴져 어디선가 날
Jakkuman neukkyeojyeo eodiseonga nal
Seu olhar desliza pelo meu corpo, é hipnotizante
훌터 내려가는 아찔한 시선
Hulteo naeryeoganeun ajjilhan siseon
Eu vejo seus olhos brilhando sob as luzes fracas
어둔 조명 아래 빛나고 있는
Eodun jomyeong arae biccnago issneun
Está me atraindo cada vez mais
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려
Geu nunbicci boyeo jakkuman kkeullyeo

Será que é você quem está me desejando tanto assim?
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
Geutorok nal wonhago issneun geon geudaengayo
Mas você parece um pouco solitário
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
Eodinga sseulsseulhage boineyo
E ao mesmo tempo parece tão confiante
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
Meosjyeo boineun geudae jom deo gakkai naege
Eu sei que você quer se aproximar de mim
오고 싶단 걸 알아
Ogo sipdan geol ara

Me tire desse lugar confuso
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
Eojireoun I goseseo nal beoseonage haejwo
Depressa, antes que alguém venha e me leve primeiro
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
Dareun sarami nal meonjeo deryeogaji anhge eoseo
Essa noite eu quero sentir algo, algo que me desperte
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 뭔가 필요해
Oneul bameun eotteon jageugi issgil naneun wonhae mwonga piryohae
Venha e me pegue
Come and get me
Come and get me

Ei, fulano, você tá me olhando
Hey john doe 넌 날 보고 있어
Hey john doe neon nal bogo isseo
Tentando roubar o meu coração
내 맘을 뺏어 보려 애써
Nae mameul ppaeseo boryeo aesseo
Ei, caindo cada vez mais pelo meu charme
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
Hey jom deo nae maeryeoge ppajyeo
Ficando perdidinho
허접하고 있어
Heoujeogigo isseo
Venha e me pegue
Come and get me
Come and get me

A batida explode nos alto-falantes
스피커 쏟아져오는 리듬에
Seupikeo ssodajyeooneun rideume
Enquanto eles tentam parecer legais para mim, eu só deixo a música me guiar
멋지려 애쓰는 누구완 다른게
Meosjiryeo aesseuneun nuguwan dareuge
Meu corpo dança com a melodia
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
Nareul jayeonseure eumage matgin chae
O clima esquenta ao meu redor
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
Heureuneun mellodireul momeuro gammihae
Tudo fica mais intenso
주위는 곧 뜨거워져
Juwineun got tteugeowojyeo
Por minha causa
나로 인해 더 즐거워져
Naro inhae deo jeulgeowojyeo
(Ops) as outras garotas me olham com desconfiança
(Oops)경계하는 날 선 여자들
(Oops)gyeonggyehaneun nari seon yeojadeul
Mas confesso, prefiro me divertir com isso
은근 즐기는 나란 여자는
Eungeun jeulgineun naran yeojaneun

Será que é você quem está me desejando tanto assim?
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
Geutorok nal wonhago issneun geon geudaengayo
Mas você parece um pouco solitário
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
Eodinga sseulsseulhage boineyo
E ao mesmo tempo parece tão confiante
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
Meosjyeo boineun geudae jom deo gakkai naege
Eu sei que você quer se aproximar de mim
오고 싶단 걸 알아
Ogo sipdan geol ara

Me tire desse lugar confuso
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
Eojireoun igoseseo nal beoseonage haejwo
Depressa, antes que alguém venha e me leve primeiro
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
Dareun sarami nal meonjeo deryeogaji anhge eoseo
Essa noite eu quero sentir algo, algo que me desperte
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 뭔가 필요해
Oneul bameun eotteon jageugi issgil naneun wonhae mwonga piryohae
Venha e me pegue
Come and get me
Come and get me

Ei, fulano, você tá me olhando
Hey john doe 넌 날 보고 있어
Hey john doe neon nal bogo isseo
Tentando roubar o meu coração
내 맘을 뺏어 보려 애써
Nae mameul ppaeseoboryeo aesseo
Ei, caindo cada vez mais pelo meu charme
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
Hey jom deo nae maeryeoge ppajyeo
Ficando perdidinho
허접하고 있어
Heoujeogigo isseo
Venha e me pegue
Come and get me
Come and get me

Sim, você, só chegue em mim, fale comigo e me leve
Yeah you just come to me and talk to me and get me
Yeah you just come to me and talk to me and get me
Hoje, sinto que posso sair da linha e fazer loucuras
오늘은 좀 막 나가도 될 것 같은 느낌
Oneureun jom mak nagado doel geot gateun neukkim
Sim, você, só chegue em mim, fale comigo e me leve
Yeah you just come to me and talk to me and get me
Yeah you just come to me and talk to me and get me
Se você conseguir me pegar, vamos sair daqui
If you can get me out of here
If you can get me out of here

Me tire desse lugar confuso
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
Eojireoun igoseseo nal beoseonage haejwo
Depressa, antes que alguém venha e me leve primeiro
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
Dareun sarami nal meonjeo deryeogaji anhge eoseo
Essa noite eu quero sentir algo, algo que me desperte
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 뭔가 필요해
Oneul bameun eotteon jageugi issgil naneun wonhae mwonga piryohae
Venha e me pegue
Come and get me
Come and get me

Ei, fulano, você tá me olhando
Hey john doe 넌 날 보고 있어
Hey john doe neon nal bogo isseo
Tentando roubar o meu coração
내 맘을 뺏어 보려 애써
Nae mameul ppaeseo boryeo aesseo
Ei, caindo cada vez mais pelo meu charme
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
Hey jom deo nae maeryeoge ppajyeo
Ficando perdidinho
허접하고 있어
Heoujeogigo isseo
Venha e me pegue
Come and get me
Come and get me