Nobody (Japanese Version)

Ninguém (Versão em Japonês)

Nobody (Japanese Version)

Você sabe que eu ainda te amo, amor
You know I still love you, baby
You know I still love you, baby
E isso nunca vai mudar
And it will never change
And it will never change

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Sim, eu não preciso de nada além de você
ねえ、あなた以外に何もいらない
nee, anata igai ni nani mo iranai
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Não me deixe ir, não me afaste
話さないで嫌よ 嫌って
hanasanaide iyayo iya tte
Eu não consigo ficar mais longe de você
どうしてなの 聞いて 本当にねえ 他の
dōshitena no kiite hontōni nē hoka no
Então só me deixe ficar ao seu lado
男になんていけないから そばに置いて
otoko ni nante ikenaikara soba ni oite

Palavras vazias
嘘ばかりの言葉
uso bakari no kotoba
Sem sentido e superficiais
上辺だけの言葉
uwabe dake no kotoba
Eu não quero ouvir nada disso
聞きたくないわ！知ってるじゃない
kikitakunai wa! shitteru ja nai
Só quero ações e o seu amor
困らせるのはやめて
komaraseru no wa yamete

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Sim, eu não preciso de nada além de você
ねえ、あなた以外に何もいらない
nee, anata igai ni nani mo iranai
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ah, eu não quero outra pessoa, eu só quero você
Ah、他の人じゃ嫌、あなたじゃなきゃ嫌
Ah, hokanohito ja iya, anata janakya iya
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu tenho apenas um desejo
願いはひとつだけ
negai wa hitotsudake
Que é estar com você
あなたといる それだけでいい
anata to iru sore dakede ī
Isso não é um talvez, isso é um fato
幸せの鍵はきっと
shiawase no kagi wa kitto
Você é a chave de minha felicidade
あなただけが持っているから
anata dake ga motte irukara

Palavras doces e gentis
思いやりの言葉
omoiyari no kotoba
Cheias de ternura e amor
優しいその言葉
yasashī sono kotoba
São essas que eu quero ouvir de você
あなたなしの幸せなんて
anata nashi no shiawase nante
Não existe felicidade sem você ao meu lado
寂しすぎるわやめて
samishi sugiru wa yamete

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Sim, eu não preciso de nada além de você
ねえ、あなた以外に何もいらない
nee, anata igai ni nani mo iranai
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ah, eu não quero outra pessoa, eu só quero você
Ah、他の人じゃ嫌、あなたじゃなきゃ嫌
Ah, hokanohito ja iya, anata janakya iya
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu não quero ninguém, ninguém
I don’t want nobody, 'body
I don’t want nobody, 'body
Eu não quero ninguém, ninguém
I don’t want nobody, 'body
I don’t want nobody, 'body
Quando eu fecho os meus olhos
あなたじゃなきゃ駄目なの
anata janakya damena no!
Só consigo pensar em você, ah
あなたしか見えない、ah
anatashikamienai, ah

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Sim, eu não preciso de nada além de você
ねえ、あなた以外に何もいらない
Nee, anata igai ni nani mo iranai
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Eu não quero ninguém, ninguém além de você
I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
Ah, eu não quero outra pessoa, eu só quero você
Ah、他の人じゃ嫌、あなたじゃなきゃ嫌
Ah, hokanohito ja iya, anata janakya iya
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Vamos voltar aos dias em que éramos
Back to the days when we were
Back to the days when we were
Tão jovens e selvagens e livres
So young and wild and free
So young and wild and free
Diga-me que você também sonha com isso
すべて夢で見たことと
subete yume de mita koto to
Podemos fazer isso virar realidade
言ってよ まだ二人の関係
itteyo mada futari no kankei
Ei, eu quero viver pra sempre com você
ねえ、別れたくない待って
nee, wakaretakunai matte
Por que você me afasta?
Why do you push me away?
Why do you push me away?
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém além de você
I don’t want nobody, nobody, nobody, nobody, but you
I don’t want nobody, nobody, nobody, nobody, but you