This Moment

Este Momento

This Moment

Ainda não é familiar para mim
아직도 난 낯설기만 해
ajigdo nan nacseolgiman hae
Como no dia em que fiquei na sua frente
처음 니 앞에 선 그 날처럼
cheoeum ni ape seon geu nalcheoreom
Eu sou grata por ainda estarmos juntos
아직도 함께란 게 감사해
ajigdo hamggeran ge gamsahae
Mesmo que muito tempo tenha passado
꽤 오랜 시간이 흘렀는데도
ggwae oraen sigani heulreossneundedo
Bem aqui, neste ponto
여기 이 자리에 변함
yeogi i jarie byeonham
Você me protegeu, sem mudar
없이 날 지켜준 너
eobsi nal jikyeojun neo

Algum dia
그 언젠가 우리가 함께 한
geu eonjenga uriga hamgge han
Mesmo que todos os dias
수 많은 날들
su manheun naldeuli
Em que estivemos juntos desapareçam
조금씩 흐려져도
jogeumssig heuryeojyeodo
Se você ouvir essa música em algum lugar
어디선가 이 노래가 들릴 때
eodiseonga i noraega deulril ddae
Se lembre deste momento
기억해 이 순간을
gieoghae i sunganeul

As coisas que eu pensava que durariam para sempre
영원할거라 믿었던 것들
yeongweonhalgeora mideossdeon geosdeul
Foram como um sonho depois que elas passaram
전부 꿈 같아 지나고 나니
jeonbu ggum gata jinago nani
Histórias que pareciam estar longe de mim
멀게만 느껴졌던 이야기들
meolgeman neuggyeojyeossdeon yaegideul
Eu não queria acreditar, eu estava com medo
믿고 싶지 않아 두려웠지만
midgo sipji anha duryeoweossjiman

Mais uma vez, neste ponto
여기 다시 이 자리에
yeogi dasi i jarie
Eu quero cantar sobre nós hoje
노래하고 싶어 오늘의 우리
noraehago sipeo oneului uril

Algum dia
그 언젠가 우리가 함께 한
geu eonjenga uriga hamgge han
Mesmo que todos os dias
수 많은 날들
su manheun naldeuli
Em que estivemos juntos desapareçam
조금씩 흐려져도
jogeumssig heuryeojyeodo
Se você ouvir essa música em algum lugar
어디선가 이 노래가 들릴 때
eodiseonga i noraega deulril ddae
Se lembre deste momento
기억해 이 순간을
gieoghae i sunganeul

Querido, eu sempre me lembrarei do seu amor
Baby, I’ll always remember your love
Baby, I’ll always remember your love
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Querido, eu sempre me lembrarei do seu amor
Baby, I’ll always remember your love
Baby, I’ll always remember your love
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Querido, eu sempre me lembrarei do seu amor
Baby, I’ll always remember your love
Baby, I’ll always remember your love
Eu nunca vou esquecer desse dia deslumbrante
Always 잊지 않을게 눈이 부시게 빛나던 오늘을
Always ijji anheulge nuni busige bicnadeon oneuleul

Algum dia
그 언젠가 우리가 함께 한
geu eonjenga uriga hamgge han
Mesmo que todos os dias
수 많은 날들
su manheun naldeuli
Em que estivemos juntos desapareçam
조금씩 흐려져도
jogeumssig heuryeojyeodo
(Se lembre deste momento)
(기억해 이 순간을)
(gieoghae i sunganeul)
Se você ouvir essa música em algum lugar
어디선가 이 노래가 들릴 때
eodiseonga i noraega deulril ddae
Se lembre deste momento
기억해 이 순간을
gieoghae i sunganeul