The Call Of The Wild

O chamado da natureza

The Call Of The Wild

Você pode ouvir um trovão rolando?
Can you hear a thunder rolling?
A morte chamando, a morte diz?
Death knell calling, death knell tolling?
Você não pode sentir o chão está tremendo?
Can’t you feel the ground is shaking?
Dançando ao som que eles estão fazendo!
Dancing to the sound they’re making!

Feras da terra eles carregam como trovão
Beasts of earth they charge like thunder
O fogo cospe de baixo para baixo!
Fire spits up from down under!
Diabo vermelho-brilho em seus olhos
Red devil-glow in their eyes
Eles passam por você, para mamãe gaia!
They run past you, to mother gaia!

Eles ouviram o chamado da natureza!
They’ve heard the call of the wild!
O chamado do selvagem, é o chamado do selvagem!
The call of the wild, it’s the call of the wild!
Eles ouviram o chamado da natureza!
They’ve heard the call of the wild!
O chamado do selvagem, é o chamado do selvagem!
The call of the wild, it’s the call of the wild!

Olhe para o céu apagando o sol
Look to the sky blacking out the sun
São bestas de penas bem acima
Are beasts of feather way above
Nenhuma cor reveste suas asas
No colour coats their wings
Apenas a poeira os percorre agora!
Only just the dust rides them now!

E com suas asas eles te surraram!
And with their wings they beat you deaf!
Mantenha seus ouvidos cobertos e sua cabeça baixa!
Keep your ears covered and your head down!
Seus gritos quebram o vento silencioso
Their squawks break the silent wind
Esconder para cobrir, correr e pato!
Hide to cover, run and duck!

Saia do caminho para não ser morto
Get out of the way lest you be killed
Você não pode parar essas bestas que você engana!
You cannot stop these beasts you fool!
Certifique-se de chegar a um nível mais alto
Make sure you get to higher ground
Entre, não faça barulho!
Get inside – do not make a sound!

Crianças ficam paralisadas de medo
Children stand paralyzed with fear
Enquanto esta debandada de cascos se aproxima
As this stampede of hooves draws near
Seus corpos se quebram, seus ossos são quebrados!
Their bodies break, their bones are snapped!
As feras rasgam seu caminho!
The beasts tear their path!

Eles ouviram o chamado da natureza!
They’ve heard the call of the wild!
O chamado do selvagem, é o chamado do selvagem!
The call of the wild, it’s the call of the wild!
Eles ouviram o chamado da natureza!
They’ve heard the call of the wild!
O chamado do selvagem, é o chamado do selvagem!
The call of the wild, it’s the call of the wild!

Skimming através da areia vêm as cobras
Skimming across the sand come the snakes
De fissuras profundas e de lagos
Out of deep fissures and from lakes
Suas escamas estão cobertas de pó antigo
Their scales are covered in ancient dust
E assobiando se junta ao coro
And hissing joins the chorus

Debaixo das pernas do rebanho
Underneath the legs of the herd
Feras como uma onda negra, se você ficar parado
Beasts like a black wave, if you stand still
Uma morte silenciosa te supera
A silent death overcomes you
E você é arrastado sob a areia!
And you’re dragged under the sand!

O que uma vez foi a nossa cidade que fizemos
What was once our town that we did keep
Agora é um monte de barro enegrecido
Is now a blackened earthen heap
A poeira se instalou e chegou aos joelhos
The dust has settled and come knee-deep
As feras rasgaram seu caminho!
The beasts have torn their path!

E qual foi a coisa que fez correr?
And what was the thing that made run?
E isso vai acontecer de novo?
And will it ever happen again?
Vivemos com medo de que possamos ouvir novamente
We live in fear that we may hear again
O chamado da natureza!
The call of the wild!

O chamado da natureza!
The call of the wild!
O chamado do selvagem, é o chamado do selvagem!
The call of the wild, it’s the call of the wild!
Eles ouviram o chamado da natureza!
They’ve heard the call of the wild!
O chamado do selvagem, é o chamado do selvagem!
The call of the wild, it’s the call of the wild!