Fun! Fun! Wonderful Days

Dias Divertidos! Dias Maravilhosos!

Fun! Fun! Wonderful Days

Maravilhoso (um!) Precure!
ワンダフル（ワン！）プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!
Pule! Pule! Toque alto! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ジャンプ！ジャンプ！ハイタッチ！（ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ
Jump! Jump! Hai tacchi! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Maravilhoso (um!) Precure!
ワンダフル（ワン！）プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!
Amizade vibrante! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ジャンジャン友情！（ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ
Janjan yūjō! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

Quando até os cachorros andam, é maravilhoso (uau!)
犬も歩けばワンダフル（ワオ
Inu mo arukeba wandafuru (wao!)
Você é minha amiga preciosa (Você é minha amiga)
最高にキュアな友達（You're my friend
Saikō ni Kyua na tomodachi (You're my friend)
É verdade! Você é a número um! (Um!)
本当さ！君こそオンリーワン！（ワン
Hontō sa! Kimi koso onrī wan! (Wan!)
Eu amo muito a agitação
大好きが大騒ぎ
Daisuki ga ōsawagi
Às vezes brigamos, mas (puf)
たまにケンカもするけれど（プイ
Tama ni kenka mo suru keredo (pui)
Logo fazemos as pazes (ehehe)
すぐ仲直り秒で（エヘヘ
Sugu nakanaori byō de (ehehe)
Até o sol se pôr, vamos brincar
日が暮れるまでさあ遊ぼう
Hi ga kureru made sā asobou

De coração! Dias divertidos e maravilhosos!
ありったけ！FUN FUNワンダフルDAYS
Arittake! FUN FUNwandafuru DAYS!
Um batimento cardíaco doggy doggy
ドッグドッグなハートビート
Doggu doggu na hātobīto
Conectamos mais do que palavras
言葉よりも繋がるのさ
Kotoba yori mo tsunagaru no sa
Quando o coração está cheio, vamos correr
心全開走れば
Kokoro zenkai hashageba
Vamos lá, dias divertidos e maravilhosos!
さあFUN FUNワンダフルDAYS
Sā FUN FUN wandafuru DAYS!
Agora, estamos juntos
君と今隣で
Kimi to ima tonari de
Até dentro dos sonhos
夢の中まで一緒だよ
Yume no naka made issho dayo
Mas (ainda) não é o suficiente...
でも（まだ）足りないから
Demo (mada) tarinai kara
Boa noite, paz, até amanhã
グーズカピーすまた明日
Gū sūka pīsu mata ashita

Nos divertimos demais, mais uma vez (uau!)
楽しすぎちゃってOne more time（ワオ
Tanoshi sugichatte One more time (wao!)
Amigos que se entendem (Você é minha amiga)
通じ合える友達（You're my friend
Tsuujiaeru tomodachi (You're my friend)
Um relacionamento complicado! (Um!)
困ったままのロンリーワン！（ワン
Komatta mama no ronrī wan! (Wan!)
Não combinamos um com o outro
二人には似合わない
Futari ni wa niawanai
Superamos qualquer dificuldade (pa!)
どんなピンチもケンケンパ（パ
Don'na pinchi mo ken kenpa (pa!)
Vamos superar os obstáculos (ehehe)
飛び越えて行く楽勝（エヘヘ
Tobikoete yuku rakushō (ehehe)
Até alcançar o céu, vamos cantar
空届くまでさあ歌おう
Sora todoku made sā utaou

De cabeça para baixo! Dias vibrantes e emocionantes!
首ったけ！キュンキュンワンダフルDAYS
Kubittake! Kyun kyun wandafuru DAYS!
Alegria completa
ウキウキをコンプリート
Ukiuki wo konpurīto
Estamos nos aproximando a cada segundo
一秒ごと近づいてる
Ichi byō goto chikazuiteru
Quando o coração está cheio de risos
心満開笑えば
Kokoro mankai waraeba
Hey, dias vibrantes e emocionantes!
ねえキュンキュンワンダフルDAYS
Nē kyun kyun wandafuru DAYS!
Emocionante, incrível
刺激的Unbelievable
Shigekiteki Unbelievable
Mesmo no meio da noite, estamos juntos
城下町も一緒だよ
Shirokujichū mo issho dayo
Vamos (vamos) perseguir o brilho
キラ（キラ）追いかけよう
Kira (kira) oikakeyou

Maravilhoso (um!) Precure!
ワンダフル（ワン！）プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!
Pule! Pule! Toque alto! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ジャンプ！ジャンプ！ハイタッチ！（ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ
Jump! Jump! Hai tacchi! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Maravilhoso (um!) Precure!
ワンダフル（ワン！）プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!
Amizade vibrante! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ジャンジャン友情！（ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ
Janjan yūjō! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

De coração! Dias divertidos e maravilhosos!
ありったけ！FUN FUNワンダフルDAYS
Arittake! FUN FUN wandafuru DAYS!
Um batimento cardíaco doggy doggy
ドッグドッグなハートビート
Doggu doggu na hātobīto
Conectamos mais do que palavras
言葉よりも繋がるのさ
Kotoba yori mo tsunagaru no sa
Quando o coração está cheio, vamos correr
心全開走れば
Kokoro zenkai hashageba
Vamos lá, dias divertidos e maravilhosos!
さあFUN FUNワンダフルDAYS
Sā FUN FUN wandafuru DAYS!
Você é essencial
君じゃなきゃ駄目だよ
Kimi janakya dame dayo
Um parceiro insubstituível
かけがえないパートナー
Kakegaenai pātonā
O tempo (brilha) está transbordando
時（めき）溢れてるよ
Toki (meki) afureteru yo

Extraordinário! Dias divertidos e maravilhosos!
飛びっきり！FUN FUNワンダフルDAYS
Tobikkiri! FUN FUN wandafuru DAYS!
Agora, estamos juntos
君と今隣で
Kimi to ima tonari de
Até dentro dos sonhos
夢の中まで一緒だよ
Yume no naka made issho dayo
Mas (ainda) não é o suficiente
でも（まだ）足りないから
Demo (mada) tarinai kara
Boa noite, paz, até amanhã
グーズカピーすまた明日
Gū sūka pīsu mata ashita

Maravilhoso (um!) Precure!
ワンダフル（ワン！）プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!
Pule! Pule! Toque alto! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ジャンプ！ジャンプ！ハイタッチ！（ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ
Jump! Jump! Hai tacchi! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Maravilhoso (um!) Precure!
ワンダフル（ワン！）プリキュア
Wandafuru (wan!) Purikyua!
Amizade vibrante! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ジャンジャン友情！（ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ
Janjan yūjō! (Hey! Hey! Hey! Hey!)