Need You Now

Preciso de Você Agora

Need You Now

[Kasey]
[Kasey]
Mamórias perfeitas,
Picture perfect memories,
Espalhadas por todo o chão.
Scattered all around the floor.
Alcançando o telefone porque
Reaching for the phone 'cause
Eu não posso lutar mais.
I can't fight it anymore.
[Jodi]
[Jodi]
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente
And I wonder if I ever cross your mind
Comigo isso acontece o tempo todo.
For me it happens all the time.

[Todas]
[Todas]
São uma e quinze,
It's a quarter after one,
Eu estou sozinha e eu preciso de você agora.
I'm all alone and I need you now.
Disse que eu não ligaria
Said I wouldn't call
Mas eu perdi todo o controle e eu preciso de você agora.
but I lost all control and I need you now.
E eu não sei o que eu posso fazer sem você,
And I don't know how I can do without,
Eu só preciso de você agora.
I just need you now.

[Corrina]
[Corrina]
Outra dose de uísque,
Another shot of whisky,
Não consigo parar de olhar para a porta.
can't stop looking at the door.
Desejando que você entrasse deslizando
Wishing you'd come sweeping
Da forma como você fez antes.
in the way you did before.
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente.
And I wonder if I ever cross your mind.
[Leigh]
[Leigh]
Comigo isso acontece o tempo todo.
For me it happens all the time.

[Todas]
[Todas]
São uma e quinze
It's a quarter after one,
Eu estou um pouco bêbada e eu preciso de você agora.
I'm a litlle drunk and I need you now.
Disse que eu não ligaria
Said I wouldn't call
Mas eu perdi todo o controle e eu preciso de você agora.
but I lost all control and I need you now.
E eu não sei o que eu posso fazer sem você,
And I don't know how I can do without,
Eu só preciso de você agora.
I just need you now.

(Eu só preciso de você agora)
(I just need you now)

[Corrina]
[Corrina]
Sim, eu prefiro sentir dor do que não sentir absolutamente nada.
Yes, I'd rather hurt than feel nothing at all.

[Sharon]
[Sharon]
São uma e quinze,
It's a quarter after one,
Eu estou sozinha e eu preciso de você agora.
I'm all alone and I need you now.
[Leigh]
[Leigh]
E eu disse que não ligaria
And I said I wouldn't call
Porque eu estou um pouco bêbada e eu preciso de você agora.
'Cause I'm a little drunk and I need you now.
[TODAS]
[Todas]
E eu não sei o que eu posso fazer sem você,
And I don't know how I can do without,
Eu só preciso de você agora,
I just need you now,
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
Eu só preciso de você agora
I just need you now
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
Eu só preciso de você agora
I just need you now
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
[Kasey]
[Kasey]
Oh, baby, eu preciso de você agora.
Oh, baby I need you now.
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)
(Eu preciso de você agora)
(I need you now)