Nothing Moves Me Anymore

Nada Mais Me Move

Nothing Moves Me Anymore

Nada mais me move
Nothing moves me anymore
Eu estou tão fria quanto uma pedra
I'm as cold as a stone
Eu era a carne e sangue antes
I was flesh and blood before
Agora estou apenas pele e osso
Now I'm only skin and bone
Não há sinais de vida
There are no signs of life
Eu nunca me senti tão vazia antes
I've never felt this empty before
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
Nada mais me move
Nothing moves me anymore

Quando eu tinha você, eu podia rir até chorar
When I had you, I could laugh until I cried
Erguer minhas mãos em um passeio de montanha-russa
Throw my hands up on a roller coaster ride
Quando eu tinha você, oh, você poderia me deixar tão brava quanto o inferno
When I had you, oh, you could make me mad as hell
E me deixar louca
And drive me crazy
Não é disso que se trata o amor?
Ain't that what love's about

Mas nós sempre fizemos o certo
But we always made it right
Sim, e eu estava tão viva
Yes and I was so alive

Nada mais me move
Nothing moves me anymore
Eu estou tão fria quanto uma pedra
I'm as cold as a stone
Eu era a carne e sangue antes
I was flesh and blood before
Agora estou apenas pele e osso
Now I'm only skin and bone
Não há sinais de vida
There are no signs of life
Eu nunca me senti tão vazia antes
I've never felt this empty before
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
Nada mais me move
Nothing moves me anymore

(Nada, não, nada, Não, Me Move..)
(Nothing, No, Nothing, No, Moves Me..)

Eu vou para o trabalho
I go to work
Eu coloquei no meu tempo
I put in my time
Se alguém me perguntar
If someone asks me
Eu apenas digo que estou bem
I just say I'm doing fine
Quando eu chegar em casa
When I get home
Eu derramarei um copo de vinho
I pour a glass of red
Eu apagarei as luzes
I turn the lights down
E me deitarei na minha cama
I lay back on my bed

E eu deixo minhas gravações tocarem
And I let my records play
Eu fecho os meus olhos e espero
I close my eyes and wait

Nada mais me move
Nothing moves me anymore
Eu estou tão fria quanto uma pedra
I'm as cold as a stone
Eu era a carne e sangue antes
I was flesh and blood before
Agora estou apenas pele e osso
Now I'm only skin and bone
Não há sinais de vida
There are no signs of life
Eu nunca me senti tão vazia antes
I've never felt this empty before
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
Nada mais me move
Nothing moves me anymore

Ooohh ..
Ooohh..
Nada mais me move
Nothing moves me anymore
Ohhh nooo ..
Ohhh nooo..

Nada mais me move
Nothing moves me anymore
Eu estou tão fria quanto uma pedra
I'm as cold as a stone
E o mundo está em minha porta
And the world at my door
Me dizendo para apenas seguir em frente
Telling me to just move on
Não há sinais de vida
There are no signs of life
Eu nunca me senti tão vazia antes
I've never felt this empty before
Porque nada mais me move
'Cause Nothing moves me anymore

(Nada, não, nada, Não, Me Move..)
(Nothing, No, Nothing, No, Moves Me..)

Ohh nada me move, nada me move mais
Ohh nothing moves me, nothing moves me anymore
(Nada, não, nada, Não, Me Move..)
(Nothing, No, Nothing, No, Moves Me..)

Vou para o trabalho e coloco no meu tempo
I go to work put in my time
Se alguém me perguntar
If someones asks me
Eu digo que estou bem
I say I'm doing fine