EYELID

PÁPULA

EYELID

(Bom trabalho!)
(Great job!)
(Great job!)
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Vivendo neste corpo
いきているこのからだ
Ikiteiru kono karada
Até a ponta dos dedos
のうてんつまさきまで
Nouten tsumasaki made
Sem olhar pra trás, só seguindo em frente
いっさいかえりみずつかうつかう
Issai kaerimizu tsukau tsukau
Até o dia em que eu estiver exausta
くたびれはてるひまで
Kutabire hateru hi made

A imaginação não para de crescer
そうぞうはたえずたかく
Souzou wa taezu takaku
A razão está esperando no auge
ちょうてんにりゆうがまっている
Chouten ni riyuu ga matteiru
Na verdade, tudo
ほんとうはぜんぶ
Hontou wa zenbu
Eu não quero deixar nada escapar
なにもかもこぼしたくないだけだ
Nanimo kamo koboshitakunai dakeda

Se eu acordar de novo
もしもめざめなくとも
Moshimo mezame na kutomo
Quero viver como se pudesse recomeçar mil vezes
なんかいもなんかいもやりなおせるようにくらす
Nankai mo nankai mo yarinaoseru you ni kurasu
Num futuro incerto
たしかじゃないみらいに
Tashika janai mirai ni
Colocando tudo de mim, isso é ofuscante
ぜんしんをかけるそれがまぶしい
Zenshin wo kakeru sore ga mabushii

A beleza que não conheço, que não vejo
しらないみえないうつくしさを
Shiranai mienai utsukushi sa wo
Quero agarrar, quero confirmar
つかめずともたしかめていたい
Tsukamezu to mo tashikametetai
Mirando nas estrelas distantes
とおくほしをめざしてむかう
Tooku hoshi wo mezashite mukau
Mesmo que a culpa venha me perseguir
こうかいがまとうりついてもなお
Koukai ga matowari tsuite mo nao
Quero caminhar junto, alinhando os passos (oh~ ah~)
ほはばをあわせてともにあるきたい(oh~ ah~)
Hohaba wo awasete tomoni arukitai (oh~ ah~)

Logo vai ter um blackout
もうすぐにぶらっくあうと
Mou sugu ni burakkuauto
A magia que transborda do palco
ぶたいのはしからこぼれてくまほうが
Butai no hashikara koboreteku mahou ga
Eu não tenho nada a ver com isso!
わたしはかんけいない!
Watashi wa kankei nai!
As armadilhas que não escolhi estão se acumulando
えらばれなかったしかけがつまれていく
Erabarenakatta shikake ga tsumareteiku

Enquanto eu estiver viva, vou fluir
いきているかぎりもうながれながれて
Ikiteiru kagiri mou nagare nagarete
Ah, parece que agora
ああなんかいまになって
Aa nanka ima ni natte
Só palavras sem sentido estão surgindo
なんてことないことばばかりうかぶ
Nante koto nai kotoba bakari ukabu

Recentemente, o papel que me foi tirado
ついさっきうばわれたやくわりが
Tsui sakki ubawareta yakuwari ga
Um espírito está me observando de cima
ぼうれいがぼくをじょうからみてる
Bourei ga boku wo zujou kara miteru
Os pensamentos não têm cor
かんがえがいろづかない
Kangae ga irozukanai
É tão assustador que dá vontade de chorar
おそろしくだきそうになる
Osoroshikute naki sou ni naru

Uma luz que não se apaga, que não se extingue
きえないけせないひかりがいま
Kienai kesenai hikari ga ima
Está esmagando a escuridão do vazio
からのやみをつぶしている
Kara no yami wo tsubushiteiru
Quero ver mais longe
とおくまでもっとみえるように
Tooku made motto mieru you ni
Destruindo e usando a vida
しょうきゃくしていのちをつかいきって
Shoukyaku shite inochi wo tsukaikitte
Quero chegar a um lugar que não é frio
つめたくないばしょへたどりつきたい
Tsumetakunai basho e tadori tsukitai

Não se esqueça de que este caminho não muda
わすれないでこのみちがかわらないことを
Wasurenaide kono michi ga kawaranai koto wo
Sempre conectado, vai se tornar um lar
たえずずっとつながってかてになる
Taezu zutto tsunagatte kate ni naru
A prova cai e o aplauso não para
しょうめいがおちてなりやまないはくしゅが
Shoumei ga ochite nari yamanai hakushu ga
Ecoa, e o que eu deveria fazer?
ひびくそれでぼくはなにをしたらいいんだろうか
Hibiku sorede boku wa nani wo shitara iindarou ka

Só a dor, só o fim
いたみだけがおわりだけが
Itami dake ga owari dake ga
Não consigo pensar em uma resposta
こたえだとはおもえなくて
Kotaeda to wa omoenakute
Quero carregar metade desse peso
そのおもにをはんぶんもちたい
Sono omoni wo hanbun mochitai
Nós, transparentes, o que escolhemos?
とうめいなぼくらはなにをえらんで
Toumei na bokura wa nani wo erande
Para onde vamos? (bom trabalho!)
どこへいくのか(great job!)
Doko e iku no ka (great job!)

A beleza que não conheço, que não vejo
しらないみえないうつくしさを
Shiranai mienai utsukushi sa wo
Quero agarrar, quero confirmar
つかめずともたしかめていたい
Tsukamezu to mo tashikametetai
Mirando nas estrelas distantes
とおくほしをめざしてむかう
Tooku hoshi wo mezashite mukau
Mesmo que a culpa venha me perseguir
こうかいがまつわりついてもなお
Koukai ga matsuwari tsuite mo nao
Quero caminhar junto, alinhando os passos
ほはばをあわせてともにあるきたい
Hohaba wo awasete tomoni arukitai

Quero de alguma forma me libertar!
どうにかくらいつきたい!
Dounika kuraitsukitai!

É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah