Glory Steady Go!

Glória, Vamos em Frente!

Glory Steady Go!

123
123
123
Eu encontrei, quero cuidar desse sentimento
みつけちゃった 大事にしていたい思い
mitsukechatta daiji ni shite itai omoi
Apertar, apertar, se não eu vou deixar escapar
ぎゅっと ぎゅっと 抱きしめなきゃ こぼれちゃいそう
gyutto gyutto dakishimenakya koborechaisou
O coração não pode se esconder, tem que se mostrar
胸はひめずに 張っていかなきゃね
mune wa himezu ni hatte ikanakya ne?
Olha, olha, quero tocar mais, mais essa emoção
ほら ほら もっと もっと 奏でたいエモーション
hora hora motto motto kanadetai emooshon
Que horas são? Que horas são? Agora mesmo
ハリハリ なんじ？ なんじ？ 今すぐ
hurry hurry nanji? nanji? ima sugu

O que você quer fazer? E o que você gosta? É hora do show, é hora do show
What do you want to do? And what do you like? Showtime showtime
What do you want to do? And what do you like? Showtime showtime
O que você quer ser? Uau, que incrível
What do you want to be? わんだほーい
What do you want to be? wandahooi

O que quero dizer não é só com palavras, é com melodia
伝えたいのは言葉だけじゃないメロディ
tsutaetai no wa kotoba dake ja naranai merodi
Um ritmo que transborda, tá tudo certo (teu ritmo é bom)
溢れるリズムでいいじゃん (君のリズムがいいじゃん)
afureru rizumu de ii jan (kimi no rizumu ga ii jan)
Se você ouvir, olha, se o sonho te fizer vibrar
耳をすませば ほら 夢ときめいたなら
mimi o sumaseba hora yume tokimeita nara
Vamos dançar, é (tá, tá)
Let's dance yeah (たらら)
Let's dance yeah (tarara)
Vamos cantar uma canção (lá lá lá)
Let's sing a song (しゃらら)
Let's sing a song (sharara)
Ah (Wonderlands, é hora do show)
Ah (ワンダーランズ ショータイム)
Ah (wandaaranzu shoutaimu)

Glória, viver é o máximo, quero cantar (quero cantar)
Glory 生きてるって最高歌いたい (歌いたい)
Glory ikiteru tte saikou utaitai (utaitai)
Mais? (mais) Sonhe mais, como um mundo colorido
もっと？ (もっと) もっと夢みちゃえ カラフルな世界みたいな
motto? (motto) motto yumemichae karafuru na sekai mitai na
Firme, firme, passo a passo, vamos seguir
Steady steady 一歩ずつね 踏みしめていこう
Steady steady ippozutsu ne fumishimete ikou
Acorda (acorda), levanta (levanta), mirando quem você quer ser, vai (vai)
Wake up (wake up) stand up (stand up) なりたい自分を目指して go (go)
Wake up (wake up) stand up (stand up) naritai jibun o mezashite go (go)
Com esse sentimento, que a canção ressoe, glória, vamos em frente
この思い込めて 歌よ響け glory steady go
kono omoinosete uta yo hibike glory steady go

É hora de sorrir (he he)
It's time to smile (ふふ)
It's time to smile (fufu)
É hora de uhhwao
It's time to uhhwao
It's time to uhhwao
É hora do show
It's time to showtime
It's time to showtime
Wonderlands, é hora do show
ワンダーランズ ショータイム
wandaaranzu shoutaimu

Lá lá lá
ららら
rarara
Wonderlands, é hora do show
ワンダーランズ ショータイム
wandaaranzu shoutaimu

Novamente, sou bom em esconde-esconde, esse sentimento
新ためまして かくれんぼが得意な思い
aratamemashite kakurenbo ga tokui na omoi
Sutilmente, sutilmente, começando a sorrir, não é?
そっと そっと 微笑むところから そうでしょ
sotto sotto hohoemu toko kara sou desho?
Sempre quero lembrar disso
いつだってさ 忘れたくないなぁ
itsu datte sa wasuretakunai naa
Olha, olha, quero mesmo desenhar esse sonho
ほら ほら やっぱ やっぱ 描きたいドリーミング
hora hora yappa yappa egakitai dreaming
Apressa, apressa, que horas são? Que horas são? Agora mesmo
Hurry hurry なんじ？ なんじ？ 今すぐ
Hurry hurry nanji? nanji? ima sugu

O que você quer fazer? E o que você gosta? É hora do show, é hora do show
What do you want to do? And what do you like? Showtime showtime
What do you want to do? And what do you like? Showtime showtime
Que música você canta? Lá lá lá lá lá
What song do you sing? ララララララ
What song do you sing? Rarararararara

Isso significa que é uma melodia que só pode ser agora
それはつまり 今しかなりえないメロディ
sore wa tsumari ima shika narienai merodi
Tão querido, 12jump (pulando no teu ritmo)
愛しいな 12jump (君のリズムで jumping)
itoshii na 12jump (kimi no rizumu de jumping)
Se o vento soprar, a primavera azul vai estourar
風をつむいで 青い春 弾けたなら
kaze o tsumuide aoiharu hajiketa nara
Vamos dançar, é (tá, tá)
Let's dance yeah (たらら)
Let's dance yeah (tarara)
Vamos cantar uma canção (lá lá lá)
Let's sing a song (しゃらら)
Let's sing a song (sharara)
Ah, é hora do show
Ah it's showtime
Ah it's showtime

Glória, viver é o máximo, quero dançar (quero dançar)
Glory 生きてるって最高踊りたい (踊りたい)
Glory ikiteru tte saikou odoritai (odoritai)
Mais? (mais) Ria mais, como um futuro brilhante
もっと？ (もっと) もっと笑っちゃえ キラキラな未来みたいな
motto? (motto) motto waracchae kirakira na mirai mitai na
Firme, firme, mesmo que chova, vamos seguir
Steady steady 雨が降っても 踏みしめていこう
Steady steady ame ga futte mo fumishimete ikou
Acorda (acorda), levanta (levanta), as pegadas não vão desaparecer
Wake up (wake up) stand up (stand up) 足跡は消えやしないから
Wake up (wake up) stand up (stand up) ashiato wa kieyashinai kara
Se olhar para o céu, um arco-íris vai aparecer, não se preocupe
空を見上げれば 虹がかかるよ don't worry
sora o miagereba niji ga kakaru yo don't worry

Marque, shake shake shake
刻め shake shake shake
kizame shake shake shake
Ressoe, bata palmas
響け clap hands
hibike clap hands
Mesmo que o som seja desajeitado, vai se transmitir
不器用な音でも伝うよ
bukiyou na oto demo tsutau yo
No cotidiano sem graça
何気ない daily
nanigenai daily
Isso são dias brilhantes
それは shiny days
sore wa shiny days
Ah, as lágrimas estão quase transbordando
ああ、涙が溢れそう
aa, namida ga afuresou

Vamos dançar, é (tá, tá)
Let's dance yeah (たらら)
Let's dance yeah (tarara)
Vamos cantar uma canção (lá lá lá)
Let's sing a song (しゃらら)
Let's sing a song (sharara)
Ah, Wonderlands, é hora do show
Ah ワンダーランズ ショータイム
Ah wandaaranzu shoutaimu

Glória, viver é o máximo, quero cantar, ah
Glory 生きてるって最高歌いたい ああ
Glory ikiteru tte saikou utaitai aa
Mais? (mais) Sonhe mais, como a diva que eu admiro
もっと？ (もっと) もっと夢みちゃえ 憧れた diva なんだ
motto? (motto) motto yumemichae akogareta diva nanda
Firme, firme, passo a passo, vamos seguir
steady steady 一歩ずつね 踏みしめていこう
steady steady ippozutsu ne fumishimete ikou
Acorda (acorda), levanta (levanta)
wake up (wake up) stand up (stand up)
wake up (wake up) stand up (stand up)
Mirando quem você quer ser, vai (vai)
なりたい自分を目指して go (go)
naritai jibun o mezashite go (go)
Com esse sentimento, que a canção ressoe, glória, vamos em frente
この思い込めて 歌よ響け glory steady go
kono omoinosete uta yo hibike glory steady go

Eu quero ser
I wanna be
I wanna be

É hora de sorrir (he he)
It's time to smile (ふふ)
It's time to smile (fufu)
É hora de uhhwao
It's time to uhhwao
It's time to uhhwao
É hora do show
It's time to showtime
It's time to showtime
Wonderlands, é hora do show
ワンダーランズ ショータイム
wandaaranzu shoutaimu
Yeah
イエイ
iei