惑星ループ (Wakusei Loop)

Loop Planetário

惑星ループ (Wakusei Loop)

(tututurututu tututututuru)(ﾄｩｯﾄｩﾙﾙｯﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾙ)

No canto da galáxia, os planetas giram sem parar銀河の隅で惑星はグルグル周る
A gravação da onda, o eco voltou pra mim電波の記録 エコーが返ってきた
Quantas vezes já foi isso?これで何回だ

Lá no espaço distante, eu me apaixonei por você遠くの宇宙であなたに恋をしたんだ
Mesmo sabendo que não vai chegar até mim届かないこと理解っているのに

Ah, como eu queria te encontrarあー あなたに逢いたいな
Esse sentimento fica em loop, loopって気持ちがループ ループする
Minha cabeça tá quase pirandoあたまがどうにかなりそうだ
Não consigo pensar em outra coisaそれ以外交わせない

Ah, eu quero te ver agoraあー いますぐ逢いたいな
Esse desejo também fica em loop, loopって来る日もループ ループする
Mesmo que você não estejaこの周回軌道上に
Nesse caminho que eu sigoあなたがいなくても

Ah, mesmo assim eu quero te ver, em loop, loopあー それでも逢いたいな って何度もループ ループする
Meu coração só toca você, isso é o que importa心があなたで鳴っている それだけが確かだ
Só isso já tá bom pra mimそれだけでいいよ

Ah, assim como as estrelas giramあぁ、星が周るように
Nós estamos sempre em loopぼくらはずっとループする
Nossos sentimentos traçam uma órbita想いが軌道を描いている
Só te sigo, só vocêあなただけを追うよ

Ah, eu quero te ver agoraあー いますぐ逢いたいな
Essa vida fica em loop, loopって命がループ ループする
Mesmo que você não estejaこの周回軌道上にあなたがいなくても
Não consigo pensar em outra coisaそれ以外想えない

(tututurututu tututututuru)(ﾄｩｯﾄｩﾙﾙｯﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾙ)
Lá, basicamente, só existe amorそこに大体、愛が在るだけ
(tututurututu tututututuru)(ﾄｩｯﾄｩﾙﾙｯﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾙ)
Lá, basicamente, só existe amor (uoeie)そこに大体、愛が在るだけ (うおいえぇ)
(tututurututu tututututuru)(ﾄｩｯﾄｩﾙﾙｯﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾙ)

Lá, basicamente, só existe amorそこに大体、愛が在るだけ