ミラクルペイント (Miracle Paint)

Pintura Milagrosa

ミラクルペイント (Miracle Paint)

shabadaba pappapparappa
しゃばだば ぱっぱっぱらっぱ
shabadaba pappapparappa
shabadaba taturirappara
しゃばだば たつりらっぱら
shabadaba taturirappara
shabadaba papaparapa
しゃばだば ぱぱぱらぱ
shabadaba papaparapa
shabadaba pa
しゃばだば ぱ
shabadaba pa
shabadira turira parira turira
しゃばでぃら つりら ぱりら つりら
shabadira turira parira turira
shabadira turiruri dada tiraru
しゃばでぃら つりるり だだ ちらる
shabadira turiruri dada tiraru
shabadira turira parira pari ra
しゃばでぃら つりら ぱりら ぱり ら
shabadira turira parira pari ra

No crepúsculo, no campo de canções, sob o pôr do sol de vinho tinto
ゆうやみのキャンバスに ワインレッドの夕日を
yuuyami no kyanbasu ni wainreddo no yuuhi wo
Eu vi no caminho de volta para casa
見送った帰り道
miokutta kaerimichi
Será que seu coração já me desenhou?
あなたのハートは もう私のこと描いてるのかな
anata no haato wa mou watashi no koto egaiteru no kana

Esta noite, porque há muito tempo
今夜は時間もたっぷりあるから
konya wa jikan mo tappuri aru kara
Eu serei apenas sua
あなただけの私でいてあげるよ
anata dake no watashi de ite ageru yo
Respire devagar e olhe para mim
ゆっくりと深呼吸して みつめあったら
yukkuri to shinkokyuu shite mitsumeattara

Vamos começar
はじまるよ
hajimaru yo

Pintura milagrosa
miracle painting
miracle painting
Hora do show do milagre
奇跡のショータイム
kiseki no show time
Deixe-me ficar encantada com a mágica do pincel
魔法の一筆で 夢中にさせて
mahou no hitofude de muchuu ni sasete
Até a ponta dos dedos, tudo tingido com sua cor
爪の先まで 全てあなた色に染めて
tsume no saki made subete anata iro ni somete

Turira purira papa
つりら ぷりら ぱぱ
turira purira papa
Riraru rupurira raparupa
りらる るぷりら らぱるぱ
riraru rupurira raparupa
Raruri rupariraru raparupira
らるり るぱりらる らぱるぴら
raruri rupariraru raparupira
Tura turira ruparuparuparupa
つら つりら るぱるぱるぱ
tura turira ruparuparuparupa
Piraru-ra shabadadi-ra
ぴらるら しゃばだぢら
piraru-ra shabadadi-ra
Pa-rura paririra rurarurarurarura
ぱるら ぱりりら るらるらるらら
pa-rura paririra rurarurarurarura
Sha-bada turarushabadira
しゃばだ つりらしゃばでぃら
sha-bada turarushabadira
Turabadadira diradirada
つらばだでぃら でぃらでぃらだ
turabadadira diradirada
Parirarirarupiraba
ぱりらりらるぴらば
parirarirarupiraba
Piru piruturaturi raturaru
ぴる ぴるつらつり らつらる
piru piruturaturi raturaru

Paruririparapa shabadurirararu
ぱるりりぱらぱ しゃばづりららる
paruririparapa shabadurirararu
Rira rurarurira papapi-ra rura-ra
りら るらるりら ぱぱぴら るらら
rira rurarurira papapi-ra rura-ra
Rurarurarira-a
るらるりらー
rurarurarira-a

Piraru sha-badaba papaparapa
ぴらる しゃばだば ぱぱぱらぱ
piraru sha-badaba papaparapa
Ah
ああ
aa

Enquanto sorrio para as luzes do céu estrelado no meu vestido favorito
お気に入りのドレスに 星空のライムライト浴びながら
okiniiri no doresu ni hoshizora no raimuraito abi nagara
Danço nas pontas dos pés com entusiasmo
特異気味に踊るつま先を
tokuige ni odoru tsumasaki wo
Você parece tão feliz ao me olhar fixamente
必死に見つめる あなた 嬉しそう
hisshi ni mitsumeru anata ureshisou

Esta noite, mais romântica do que o habitual
今夜はいつもよりロマンチックに
konya wa itsumo yori romanchikku ni
Com olhos azuis e cabelos brancos de neve
ブルーの瞳に 粉雪のハイライト
buruu no hitomi ni konayuki no hairaito
Apertando firmemente, quando nossas auras de amor se encontram
ぎゅっと抱き寄せて 恋のレイヤー重ねたら
gyutto dakiyosete koi no reiyaa kasanetara

Começamos a nos mover
動き出す
ugokidasu

Pintura milagrosa
miracle painting
miracle painting
Romance milagroso
奇跡のロマンス
kiseki no romansu
Com o pincel mágico cheio de amor
魔法の一筆に 愛を込めて
mahou no hitofude ni ai wo komete
Até o fim do cabelo, tudo é seu
髪の先まで 全てあなただけのものよ
kami no saki made subete anata dake no mono yo

Esta noite, quantos sonhos contei com você?
今夜はあなたといくつの夢を数えたかな
koyoi wa anata to ikutsu no yume wo kazoeta kana
Meus sentimentos transbordam
溢れる想いは
afureru omoi wa
Não posso contar, não posso expressar
数えきれない 伝えきれない
kazoekirenai tsutaekirenai
Não posso fazer nada, ainda não é suficiente
言い尽くせない まだまだ足りない
ii tsukusenai madamada tarinai

Então, ainda não acabou
だからまだ終わらないで
dakara mada owaranaide

Pintura milagrosa
miracle painting
miracle painting
Hora do show do milagre
奇跡のショータイム
kiseki no show time
Estou completamente encantada com o pincel mágico
魔法の一筆に もう夢中よ
mahou no hitofude ni mou muchuu yo
Mais e mais, por favor, me dê a sua cor
もっともっと ちょうだい 私だけの色を
motto motto choudai watashi dake no iro wo

Não acabe, pintura milagrosa
終わらないで miracle painting
owaranaide miracle painting
Técnica fascinante
魅惑のテクニック
miwaku no tekunikku
Aplique um pouco mais de acabamento
仕上げはまだちょっと待っていてね
shiage wa mada chotto matte ite ne
Porque vou te dizer do fundo do meu coração
あなたに伝えるから 心からの
anata ni tsutaeru kara kokoro kara no

Eu te amo!
I love you!
I love you!

Shabaturira turira turara
しゃばつりら つりら つらら
shabaturira turira turara
Shabararu piruraraparuwa
しゃばるる ぴるららぱるわ
shabararu piruraraparuwa