O Mundo Ainda Não Começou

セカイはまだ始まってすらいない (sekai wa mada hajimatte sura inai)

é hora de festa hey hey
いっつしょうたいむ hey hey
ittsu shoutaimu hey hey
é hora de festa hey hey
いっつしょうたいむ hey hey
ittsu shoutaimu hey hey
vamos lá
れっつごー
rettsugoo

Os magos e os monstros com traumas que carregam
まほうつかいのキャストも トラウマ せおった かいぶつも
mahoutsukai no kyasuto mo torauma seotta kaibutsu mo
Um dia, todos vão desaparecer, isso eu sei
いつか みんな いなく なる こと しってる
itsuka minna inaku naru koto shitteru
Ingressos esgotados, batimentos cardíacos em chamas
きげんぎれの チケット けいねん れっか する ハート ビート
kigengire no chiketto keinen rekka suru haato biito
No ano que vem, prometemos voltar, mas não conseguimos cumprir
らいねん、また こよう ねって やくそく を はたせず に
rainen, mata koyou ne tte yakusoku o hatasezu ni

Talvez não dê mais, talvez não dê mais
もう だめ かも だめ かも
mou dame kamo dame kamo
Isso é fake news? É fake news?
それ はうまっち？ はうまっち
sore haumacchi? haumacchi?
Só brigas, só brigas, só aumentam
のいず ばっか のいず ばっか ふえる
noizu bakka noizu bakka fueru
Quero me emocionar de verdade, sempre foi assim
すなお に かんどう したい よ ずっと そう だった
sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta
Sonhando em um caixão enferrujado
さびた はいおく で ゆめ を みてる
sabita haioku de yume o miteru

Hey, além do fim, a festa continua
Hey おわり を こえて ずっと パーティー を
Hey owari o koete zutto paatii o
Hey, o carrossel gira sem parar
Hey まわり つづける メリーゴーラウンド
Hey mawari tsuzukeru meriigooraundo
Hey, o mundo ainda não começou, não mesmo
Hey せかい は まだ はじまって すら いない ぜ
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
Hey, todo dia é um aniversário
Hey まいぶん まいびょうごと に バースデイ を
Hey maibun maibyougoto ni baasudei o
Hey, no fundo do inferno, um final feliz
Hey じごく の そこ で ハッピーエンド を
Hey jigoku no soko de happiiendo o
Hey, o mundo ainda não começou, não mesmo
Hey せかい は まだ はじまって すら いない ぜ
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

O rei insensível e o alquimista cheio de problemas
むしんけい な おうさま も よく に まみれた あるけみすと も
mushinkei na ousama mo yoku ni mamireta arukemisuto mo
Um dia, voltarão à terra, deixando arrependimentos
いつか つち に かえって いく みれん を のこした まま
itsuka tsuchi ni kaette iku miren o nokoshita mama

É complicado, pode ser complicado
やばい かみ かも かみ かも
yabai kami kamo kami kamo
Isso é fake news? É fake news?
それ フェイクニュース？ フェイクニュース
sore feikunyuusu? feikunyuusu?
Só conflitos, só conflitos, só gerando
あらそい ばっか あらそい ばっか うんでる
arasoi bakka arasoi bakka underu
Quero saber a verdade, sempre estive ansioso
ちえのわ ほど きたい よ ずっと ふあん だった
chienowa hodo kitai yo zutto fuan datta
Tirando a poeira, vou recomeçar
ほこり はらって さいきどう する
hokori haratte sai kidou suru

Hey, a estrela da vida e o show de fogos de artifício
Hey じゅみょう の スターマイン と じんせい を
Hey jumyou no sutaamain to jinsei o
Hey, montanha-russa sob o céu estrelado
Hey ほしぞら かける ジェットコースター を
Hey hoshizora kakeru jetto koosutaa o
Hey, o mundo ainda não começou, não mesmo
Hey せかい は まだ はじまって すら いない ぜ
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
Hey, o pior e o melhor dos dramas
Hey さいあく で さいこう な さんもんしばい を
Hey saiaku de saikou na sanmon shibai o
Hey, mudando o final ruim com um blefe
Hey バッドエンド を ぬりかえる ブラフ を
Hey baddoendo o nurikaeru burafu o
Hey, o mundo ainda não começou, não mesmo
Hey せかい は まだ はじまって すら いない ぜ
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Hey, além do fim, a festa continua
Hey おわり を こえて ずっと パーティー を
Hey owari o koete zutto paatii o
Hey, o carrossel gira sem parar
Hey まわり つづける メリーゴーラウンド
Hey mawari tsuzukeru meriigooraundo
Hey, o mundo ainda não começou, não mesmo
Hey せかい は まだ はじまって すら いない ぜ
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
Hey, quebre as barreiras do futuro
Hey こわせ よてい ちょうわ の みらい を
Hey kowase yotei chouwa no mirai o
Hey, toque o sino que anuncia o renascimento
Hey ならせ さいせい を つげる かね を
Hey narase saisei o tsugeru kane o
O mundo ainda não começou, não começou
せかい は まだ はじまって すら はじまって すら
sekai wa mada hajimatte sura hajimatte sura
Não começou, não mesmo
はじまって すら いない ぜ
hajimatte sura inai ze

é hora de festa
いっつしょうたいむ
ittsu shoutaimu
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
é hora de festa
いっつしょうたいむ
ittsu shoutaimu
é hora de festa
いっつしょうたいむ
ittsu shoutaimu