Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 199

箱庭のコラル (hakoniwa no coral)

Wonderlands x Showtime

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

箱庭のコラル (hakoniwa no coral)

砂浜に流れつく未来sunahama ni nagaretsuku mirai
広い集めて繋いでくhiroi atsumete tsunaideku
それはキラキラでsore wa kirakira de
ここに影を落とすのkoko ni kage wo otosu no

わからないまま歩いてるwakaranai mama aruiteru
ふわふわとした何かを抱えてfuwafuwa to shita nanika wo kakaete
かすかに怯えているkasuka ni obiete iru

息を吸っても全部iki wo sutte mo zenbu
ため息になったからtameiki ni natta kara
少し波音に甘えたsukoshi namioto ni amaeta

青空の終わりと夜空の始まりの間でaozora no owari to yozora no hajimari no aida de
私は押し潰されそうになったwatashi wa oshitsubusaresou ni natta
曖昧なコラールは橙に染まってもなおaimai na koraru wa daidai ni somatte mo nao
この歌を歌って私進んでいけるかなkono uta wo utatte watashi susunde ikeru kana

海の底に手を伸ばしたumi no soko ni te wo nobashita
足りないものがそこにあるのだとtarinaimono ga soko ni aru no da to
誰かが言っていたからdareka ga itte ita kara

耳塞いでもどうせmimi fusaide mo douse
聞こえてしまうからkikoete shimau kara
鍵をかけて目をつぶったkagi wo kakete me wo tsubutta

夢のまにまに漂っては消せない霜深くてくyume no manimani tadayotte wa kesenai shimiusumetakute
私は深く潜っていってしまったwatashi wa fukaku mogutte itte shimatta
苦しくて辛くて悩んで誰かのせいにしてkurushikute tsurakute nayande dareka no sei ni shite
この歌を歌えないままで沈み続けるだけkono uta wo utaenai mama de shizumitsuzukeru dake

ゆらゆらあの日の影がyurayura ano hi no kage ga
冷たい手を掴んだtsumetai te wo tsukanda

青空の終わりと夜空の始まりの間でaozora no owari to yozora no hajimari no aida de
私は押し潰されそうになったwatashi wa oshitsubusaresou ni natta
曖昧なコラールは橙に染まってもなおaimai na koraru wa daidai ni somatte mo nao
この歌を歌って私いいかなkono uta wo utatte watashi ii kana

叶わない願いなら世界は始まることもなくてkanawanai negai nara sekai wa hajimaru koto mo nakute
あなたに出会うこともないままでanata ni deau koto mo nai mama de
箱庭のコラールは未来に繰り出してもなおhakoniwa no koraru wa mirai ni kurande mo nao
この歌を歌って私笑ってみせるからkono uta wo utatte watashi waratte miseru kara

Coral do Jardim de Areia

O futuro flui na praia
Se espalha e se conecta
Brilhando intensamente
Deixando sua sombra aqui

Caminhando sem entender
Segurando algo fofo
Levemente assustada

Mesmo que eu respire, tudo
Se transformou em suspiros
Dependendo um pouco do som das ondas

Entre o fim do céu azul e o começo do céu noturno
Eu me senti esmagada
Mesmo que o coral vago esteja tingido de laranja
Será que posso cantar essa música e seguir em frente?

Estendi minha mão até o fundo do mar
Porque alguém disse que algo estava lá
Mesmo que eu tape meus ouvidos
Ainda consigo ouvir
Tranquei a porta e fechei os olhos

Afundei profundamente, incapaz de apagar
Os muitos sonhos que flutuavam
Doloroso, angustiante, preocupado, culpando alguém
Continuo afundando, apenas afundando sem poder cantar essa música

A sombra daquele dia balançava
Agarrei sua mão fria

Entre o fim do céu azul e o começo do céu noturno
Eu me senti esmagada
Mesmo que o coral vago esteja tingido de laranja
Será que posso cantar essa música?

Se meu desejo não se realizar, o mundo não começará
Sem sequer te encontrar
Mesmo que o coral do jardim de areia esteja misturado com o futuro
Vou cantar essa música e te mostrar um sorriso


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wonderlands x Showtime e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção