踊れオーケストラ (Dance Orchestra)

Dança, Orquestra

踊れオーケストラ (Dance Orchestra)

Vamos lá, vamos lá, pare com esses dedos
さあさあこのゆびにとまれ
saa saa kono yubi ni tomare
Arrependimento, mesmo depois, eu não sei
こうかい、あとでしてもしらないぞ
koukai, ato de shite mo shiranai zo
Engolido pelo som, apenas cantando e dançando
おとにのまれて、うたっておどってみたすだけ
oto ni nomarete, utatte odotte mitasu dake

Bata palmas e bata as mãos
ぱんぱんてをうちならして
panpan te wo uchi narashite
Assim, assim, como uma partitura
そそそらしどんなごせんふも
sososo rashi don na gosenfu mo
Dê cor ao som, agora vamos começar
ねいろをして、いまみちびきだすよ
neiro wo shiite, ima michibikidasu yo

A identidade é na verdade algo instável
しょうたいはじつはあんがいはがゆいもの
shoutai wa jitsu wa angai hagayui mono
Apenas um bastão mágico, decorando o céu
まほうのたくと、そらにかざすだけ
mahou no takuto, sora ni kazasu dake

Venha
おいでよ
oide yo
A paisagem que envolve a cidade
まちをつつみこんだちょうじょうげんしょうが
machi wo tsutsumikonda choujou genshou ga
No céu noturno, veja, ecoa, a monotonia desaparece
よぞらに、ほらこだまして、たいくつがなきだす
yozora ni, hora kodama shite, taikutsu ga naki dasu
Vamos enterrar um amor solitário, um nocturno final e fantástico
こどくなあいをうめようさいしゅうもうそうてきのくたあんが
kodoku na ai wo umeyou saishuu mousouteki nokutaan ga
Você ouviu? A melodia dançando nas estrelas
きみはきこえた？ほしにまうせんりつを
kimi wa kikoeta? hoshi ni mau senritsu wo

Um, dois, três, quatro, não vou perder para o passado que chorava
わんつうさんしで、ないてたかこにまけないめぐるちからを
wan tsuu san shi de, naiteta kako ni makenai meguru chikara wo
Com um ritmo divertido, carregando um som ininterrupto
たのしいりずむでとぎれないおとをのせてたったん
tanoshii rizumu de togirenai oto wo nosete tattan

Vamos desenhar uma melodia aberta, um septeto
あいたいをえがこうせぷてっと
aita i wo egakou seputetto
Além da paisagem esquecida
わすれてたけしきのむこうのそのむこう
wasureteta keshiki no mukou no sono mukou
Um harmonioso deslumbramento
みていちょうわのほころび
mitei chouwa no hokorobi
Um caleidoscópio monocromático
ものくろのぼうえんきょう
monokuro no bouenkyou

Sem esperar, vamos colidir de frente
まったはなしのぶっつけほんばんで
matta wa nashi no buttsuke honban de

Vamos tocar
かなでよう
kanadeyou
Com uma ideal e brilhante evolução
りそうかがやくげんそうてきしんこうで
risou kagayaku gensouteki shinkou de
Sempre encontrando aquele que nos vê, vamos dançar de mãos dadas
いつもめがあうあいつとてをつなぎおどろう
itsumo me ga au aitsu to te wo tsunagi odorou
Quantas vezes eu chorei, o eco do coração chorando
なんどもないてないたこころのえれじいを
nando mo naite naita kokoro no erejii wo
Eu ouvi, então estou aqui agora
ぼくはきこえた、だからいまここにいるんだ
boku wa kikoeta, dakara ima koko ni irun da

A identidade é na verdade algo triste
しょうたいはじつはあんがいかなしいもの
shoutai wa jitsuwa angai kanashii mono
A melodia mágica, deixe-a ressoar no céu (ah)
まほうのねいろ、そらにひびかせて（ああ
mahou no neiro, sora ni hibikasete (ah)

Venha
おいでよ
oide yo
A paisagem que envolve a cidade
まちをつつみこんだちょうじょうげんしょうが
machi wo tsutsumikonda choujou genshou ga
No céu noturno, veja, ecoa, a monotonia desaparece
よぞらに、ほらこだまして、たいくつがなきだす
yozora ni, hora kodama shite, taikutsu ga naki dasu
Vamos cantar uma música alegre, um último ensaio de ensemble
ゆかいなうたをうたおう、さいしゅうえんそうあんさんぶるを
yukaina uta wo utaou, saishu ensou ansanburu wo
Você ouviu? A melodia dançando nas estrelas
きみはきこえた？ほしにまうせんりつを
kimi wa kikoeta? hoshi ni mau senritsu wo

Um, dois, três, quatro, não vou perder para o passado que chorava
わんつうさんしで、ないてたかこにまけないめぐるちからを
wan tsuu sanshi de, naiteta kako ni makenai meguru chikara wo
Com um ritmo divertido, carregando um som ininterrupto
たのしいりずむでとぎれないおとをのせてたったん
tanoshii rizumu de togirenai oto wo nosete tattan

Bata palmas e bata as mãos
ぱんぱんてをうちならして
panpan te wo uchi narashite
Dance, dance, Orquestra
おどれおどれおおけすとら
odore odore ookesutora
Adeus esta noite
ばいばいこんやはさよなら
baibai kon'ya wa sayonara
Em seguida, você também estará no palco
つぎはきみもすてーじでたったん
tsugi wa kimi mo suteeji de tattan

Vamos lá, vamos lá, pare com esses dedos
さあさあこのゆびにとまれ
saa saa kono yubi ni tomare
Arrependimento, mesmo depois, eu não sei
こうかい、あとでしてもしらないぞ
koukai, ato de shite mo shiranai zo
Ouça atentamente, apenas dançando conosco
みみをすまして、ぼくらとおどるだけ
mimi wo sumashite, bokura to odoru dake