In April

Em Abril

In April

Eu me sento no meu travesseiroI sit on my pillow
Meu gato na minha cabeçaMy cat on my head
Eu ouço sua voz, garotoI hear your voice, boy
E não consigo esquecerAnd can`t forget
Seus beijos eram frios eYour kisses were cold and
Cheios de solidãoFull of loneliness
Segurando uma tristeza profundaHold deep sadness
Com minhas mãosWith my hands

Não estarei aqui - não estarei láI won`t be here - I won`t be there
Vou escrever outra históriaI will write another story
E minhas lágrimasAnd my tears
Vão criarWill create
Vão criar um lago de tristezasWill create a lake of sorrows

Refrão:Chorus:
Mas em abril soa como amorBut in April it sounds like love
Quando você chamaWhen you call
Você chama meu nomeYou call my name
Você chama meu nomeYou call my name

Mas em abril soa como amorBut in April it sounds like love
Quando você chamaWhen you call
Você chama meu nomeYou call my name
Você chama meu nomeYou call my name
Você chama meu nomeYou call my name

A porta está aberta agoraThe door is open now
Eu tenho que irI have to go
A lua brilha maisThe moon shines brighter
Do que antesThan it did before
O relógio bate dozeThe clock strikes twelve
Não há tempoThere`s no time
Hora de dormirTime to sleep
Vamos subirWe`ll go upstairs
Direto para o céuStraight to the sky

Não estou aqui - não estou láI`m not here - I`m not there
Peguei uma caneta esferográfica para te escreverTook a ball point pen to write you
E minhas lágrimasAnd my tears
Elas criamThey create
Elas criam um lago de tristezasThey create a lake of sorrows

Não estou aqui - não estou láI`m not here - I`m not there
Peguei uma caneta esferográfica para te escreverTook a ball point pen to write you
E minhas lágrimasAnd my tears
Elas criamThey create
Elas criam um lago de tristezasThey create a lake of sorrows

RefrãoChorus

A porta está aberta agoraThe door is open now
Eu tenho que irI have to go
A lua brilha maisThe moon shines brighter
Do que antesThan it did before

Não estava aqui, não estava láWas not here, was not there
Sim, eu escrevi outra históriaYes, I wrote another story
E minhas lágrimas, e minhas lágrimas...And my tears, and my tears...