Terrifying Judgment

Julgamento Aterrorizante

Terrifying Judgment

Eis que o Senhor com os Exércitos vem
Ево Господа са Војскама иде
Evo Gospoda sa Vojsakama ide
Que nossos inimigos se envergonhem!
Душмани наши нека се застиде!
Dušmani naši neka se zastide!
Que se envergonhem, que se arrependam
Нека се застиде, нека се покају
Neka se zastide, neka se pokaju
Olha como os Exércitos do Céu brilham!
Погледај Војск' Неба како блистају!
Pogledaj Vojs' Neba kako blistaju!

Como brilham, como ressoam
Како блистају, како се оре
Kako blistaju, kako se ore
As altas montanhas se curvam diante deles
Слежу се пред њима високе горе
Sležu se pred njima visoke gore
Altas montanhas e reis orgulhosos, olha
Високе горе и горди цари, погледај
Visoke gore i gordi cari, pogledaj
O Senhor vem para reinar
Иде Господ да се зацари
Ide Gospod da se zacari

Serafins à frente e querubins
Серафими напред па Херувими
Serafimi napred pa Heruvimi
Toda a terra arde, o mundo se fumaça!
Сва земља гори, сав свет се дими!
Sva zemlja gori, sav svet se dimi!
O mundo se fumaça, é difícil respirar
Сав свет се дими, тешко се дише
Sav svet se dimi, teško se diše
Como descrever a alegria e o terror?
Радост и ужас ко да опише?
Radost i užas ko da opiše?

Como descrever o milagre dos milagres quando
Ко да опише чудо чудеса кад
Ko da opiše čudo čudesa kad
Os Céus apertam a terra pecadora?
Земљу грешну стегну Небеса?
Zemlju grešnu stegnu Nebesa?
Apertam os Céus com sua proximidade
Стегну Небеса својом близином
Stegnu Nebesa svojom blizinom
Então a terra é como fruto podre!
Тад земља плоду слична је гњилом (трулом)!
Tad zemlja plodu slična je gnjilom (trulom)!

Exércitos após exércitos surgem do Céu
Војске за Војском из Неба ничу
Vojske za Vojskom iz Neba niču
Anjos tocam trombetas, os justos clamam!
Ангели трубе, праведни кличу!
Anđeli trube, pravedni kliču!
Os justos clamam: Eis que o Senhor!
Праведни кличу: Ево Господа!
Pravedni kliču: Evo Gospoda!
Que a terra e a água desapareçam!
Нека ишчезне земља и вода!
Neka iščezne zemlja i voda!

Terra e água, pra que precisamos mais?
Земља и вода, нашто нам више?
Zemlja i voda, našto nam više?
Olha, agora se cumpre o que está escrito!
Погледај, сад се збива што Писмо пише!
Pogledaj, sad se zbiva što Pismo piše!
O que está escrito tudo acontece
Што Писмо пише све се догађа
Što Pismo piše sve se događa
Um Novo Céu e uma Nova Terra estão nascendo!
Ново се Небо и Земља рађа!
Novo se Nebo i Zemlja rađa!

Eis que o Senhor, levantem-se, homens
Ево Господа, устајте људи
Evo Gospoda, ustajte ljudi
Eis que Ele vem para julgar o mundo!
Ево Га иде свету да суди!
Evo Ga ide svetu da sudi!
Para julgar o mundo, separar o rebanho
Свету да суди, стадо да лучи
Svetu da sudi, stado da luči
Do fundo do universo, o trovão ressoa!
Од стопа свемир тутњи и хучи!
Od stopa svemir tutnji i huči!

Ressoam e rugem a terra e o céu
Тутњи и хучи земља и небо
Tutnji i huči zemlja i nebo
O que nos serve agora ouro e prata?
Шта ће нам сада злато и сребро?
Šta će nam sada zlato i srebro?
Que o ouro e a prata descansem
Злато и сребро нека почине
Zlato i srebro neka počine
E Tu brilha, Filho de Deus!
А Ти нам блистај, Божији Сине!
A Ti nam blistaj, Božiji Sine!