A World Of Your Own

Um Mundo Só Seu

A World Of Your Own

Feche os olhos e conte até dezClose your eyes and count to ten
Faça um pedido, agora abra-osMake a wish, now open them
Aqui tem uma loja que não é como as outrasHere's a store that's like no other
Se fosse, eu não me importariaIf it were, I wouldn't bother

Arbustos de chocolate, árvores de chocolateChocolate bushes, chocolate trees
Flores de chocolate e abelhas de chocolateChocolate flowers and chocolate bees
Memórias de chocolate que um garoto salvouChocolate memories that a boy once saved
Antes que derretessemBefore they melted away

Um mundo só seuA world of your own
Um lugar pra escaparI place to escape to
Um mundo só seuA world of your own
Onde você pode ser livreWhere you can be free
Onde quer que você váWherever you go
Onde a vida te levarWherevеr life takes you
Este é seu larThis is your home
Um mundo só seuA world of your own

Aqui está a criança que você deixou pra trásHеre is the child that you left behind
Aqui está o garoto com a mente curiosaHere is the kid with the curious mind
Aqui está a maravilha que costumávamos sentirHere is the wonder we used to feel
Quando a mágica era realBack when the magic was real

Um mundo só seuA world of your own
Um lugar pra ir quando vocêI place to go when you're
Se sente sozinhoFeeling alone
Se sente inseguroFeeling unsure
Abrace o desconhecidoEmbrace the unknown
Aproveite a aventuraEnjoy the adventure

Vamos passear nas nuvensLet's go strolling in the clouds
Pegue um punhado, é permitidoGrab a handful, it's allowed
As nuvens são feitas de algodão doceClouds are made of cotton candy
Só mantenha seu guarda-chuva à mãoJust keep your umbrella handy
Porque vai cair uma chuva forte'Cause there's a hard rain gonna fall
Doces, balas e bolinhas de anisHumbugs, gumdrops, and aniseed balls
Fogos de artifício trazem fios de açúcarFireworks bring sugar string
Pra fazerTo do
Todas as cores do arco-írisAll the colors of the rainbow
E algumas outras tambémAnd some others too

Um mundo só nosso (um mundo só nosso)A world of our own (a world of our own)
Um lugar pra escapar (um lugar pra escapar)A place to escape to (a place to escape to)
O mundo só nosso (o mundo só nosso)The world of our own (a world of our own)
Onde podemos ser livres (onde podemos ser livres)Where we can be free (where we can be free)
Onde quer que você vá (onde quer que você vá)Wherever you go (wherever you go)
Onde a vida te levar (onde a vida te levar)Wherever life takes you (wherever life takes you)
Este é seu lar (ooh)This is your home (ooh)
Um mundo só nossoA world of our own