I Mean No Harm

Não Quero Fazer Mal

I Mean No Harm

Esse cara faz meu coração transbordarThis guy makes my whole heart overflow
Derramando tudo pelo chãoSpilling all over the floor
Essas gotas de amor fervendoAll these boiling hot love drops

Eu gosto muito dele, masI fancy him a lot but
Estou começando a ficar tão chateadaI'm starting to get so upset
Com esses pensamentos na cabeça deleBy those thoughts inside his head
Sussurrando pra ele que eu deveria agirWhispering to him that I should act
Como sua metade melhorLike his better half

Ei, não quero fazer malHey, I mean no harm
Mas eu não sou assimBut I am not like this
Só escuta, por favorJust listen, please
Eu não sou desse tipoI'm not this type
Nem todo mundo é igualNot everyone is alike
IgualAlike

Ele sabe como deixar meu sangue ferverHe knows how to get my blood steamed up
Ele tem algum tipo de domHe has some kind of a gift
De me fazer ter um ataquefor making me have a fit
Toda vez que ele tenta mudar meu jeitoEverytime he tries to change my ways
Como eu deveria me comportarHow I should behave

Ei, não quero fazer malHey, I mean no harm
Mas eu não sou assimBut I am not like this
Só escuta, por favorJust listen, please
Eu não sou desse tipoI'm not this type
Nem todo mundo é igualNot everyone is alike
IgualAlike
IgualAlike

Hoje à noite tem jogo na TVTonight there is a ball game on TV
E e se eu decidir assistir um filme antigo do Fellini, o que vai ser?And what If I decide to watch an old Fellini flick, what's gonna be?
E se a gente pegar o carro e sair por aíWhat if we take the car and drive away
Pra que reservar um quarto? Pra dormir até meio-dia?Why book a room? To sleep till noon?
Você sabe que eu quero acamparYou know I wanna camp
O que vai ser?What's gonna be?

Não quero fazer malI mean no harm
Mas eu não sou assimBut I am not like this
Só escuta, por favorJust listen, please
Eu não sou desse tipoI'm not this type
Nem todo mundo é igualNot everyone is alike
IgualAlike
Eu não sou igualI'm not alike
IgualAlike