Piano (피아노)

Piano

Piano (피아노)

A gente realmente se divertiu
우리 정말 좋았었지
uri jeongmal joasseotji
Só de se olhar
서로 바라만 봐도
seoro baraman bwado
Um sorriso surgia sem querer
미소가 절로 나왔던
misoga jeollo nawatdeon

Éramos tão lindos
우린 참 아름다웠지
urin cham areumdawotji
Mesmo sem nada de especial
특별한 건 없더라도
teukbyeolhan geon eopdeorado
Só pelo fato de estarmos juntos
함께라는 이유로
hamkkeraneun iyuro

Sobre as teclas brancas
하얀 건반 위로
hayan geonban wiro
As lágrimas escorrem
눈물이 흘러
nunmuri heulleo
Abaixo dos dedos trêmulos
떨리는 손끝 아래로
tteollineun sonkkeut araero
Uma melodia chorando
울고 있는 멜로디
ulgo inneun mellodi

Esse som do piano
이 피아노 소리가
i piano soriga
Está te chamando, não tá?
너를 부르고 있잖아
neoreul bureugo itjana
Só uma vezinha
단 한 번이라도
dan han beonirado
Se você vier, tá bom
찾아와 주면 돼
chajawa jumyeon dwae
Só isso já basta
그거 하나면 돼
geugeo hanamyeon dwae

Atravessando todas as estações
모든 계절을 지나
modeun gyejeoreul jina
Mesmo com o tempo passando
긴 세월이 흘러도
gin sewori heulleodo
Vou estar aqui
그때로 그대로
geuttaero geudaero
Como naquele tempo
여기 서 있을게
yeogi seo isseulge

Ainda preso naquele dia
여전히 그날에 머물러
yeojeonhi geunare meomulleo
Em que rimos e choramos
우리가 울고 웃었던
uriga ulgo useotdeon
Os dias felizes que tivemos
행복했었던 날들
haengbokaesseotdeon naldeul

Ainda não consigo deixar pra lá
아직 난 놓을 수 없나 봐
ajik nan noeul su eomna bwa
Todas as memórias que passaram
지나간 추억들 모두
jinagan chueokdeul modu
Eu seguro e não consigo esquecer
붙잡고 잊질 못해
butjapgo itjil motae

Esse som do piano
이 피아노 소리가
i piano soriga
Está te chamando, não tá?
너를 부르고 있잖아
neoreul bureugo itjana
Só uma vezinha
단 한 번이라도
dan han beonirado
Se você vier, tá bom
찾아와 주면 돼
chajawa jumyeon dwae
Só isso já basta
그거 하나면 돼
geugeo hanamyeon dwae

Atravessando todas as estações
모든 계절을 지나
modeun gyejeoreul jina
Mesmo com o tempo passando
긴 세월이 흘러도
gin sewori heulleodo
Vou estar aqui
그때로 그대로
geuttaero geudaero
Como naquele tempo
여기 서 있을게
yeogi seo isseulge

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Até o dia em que a gente se reencontrar, oh
우리 다시 만날 그날까지 oh
uri dasi mannal geunalkkaji oh

O som do meu piano
나의 피아노 소리가
naui piano soriga
Está te chamando, não tá?
너를 부르고 있잖아
neoreul bureugo itjana
Só uma vezinha
단 한 번이라도
dan han beonirado
Se você vier, tá bom
찾아와 주면 돼
chajawa jumyeon dwae
Só isso já basta
그거 하나면 돼
geugeo hanamyeon dwae

Atravessando todas as estações
모든 계절을 지나
modeun gyejeoreul jina
Mesmo com o tempo passando
긴 세월이 흘러도
gin sewori heulleodo
Vou estar aqui
그때로 그대로
geuttaero geudaero
Como naquele tempo
여기 서 있을게
yeogi seo isseulge