exibições de letras 177

Someday, Spring Will Come (언젠가 봄은 찾아올 거야)

WONPIL (DAY6)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Someday, Spring Will Come (언젠가 봄은 찾아올 거야)

하루하루 쉴 틈 없이haruharu swil teum eopsi
조급하게 쫓기듯 살아가jogeupage jjotgideut saraga
언제부터인지 고개는 아래로eonjebuteoinji gogaeneun araero
무거운 한숨을 내쉬면서mugeoun hansumeul naeswimyeonseo
그렇게 또 그렇게geureoke tto geureoke
난 살아가nan saraga

평소와 다를 것 없이pyeongsowa dareul geot eopsi
오늘도 날 다그치며 버텨oneuldo nal dageuchimyeo beotyeo
애써 웃음을 지으며aesseo useumeul jieumyeo
조금이라도 나아지길jogeumirado na-ajigil
그렇게 또 그렇게geureoke tto geureoke
난 살아가nan saraga

매일 같이 반복되는 하루 끝에maeil gachi banbokdoeneun haru kkeute
오늘보다 더 나은 내일이 오길oneulboda deo na-eun naeiri ogil

행복해질 거야haengbokaejil geoya
힘든 길이라 해도himdeun girira haedo
지나갈 거야jinagal geoya
다 괜찮아질 거야da gwaenchanajil geoya
우리 웃어 보자uri useo boja
손 꼭 붙잡고 한번 버텨 보자son kkok butjapgo hanbeon beotyeo boja

행복해질 거야haengbokaejil geoya
아팠던 상처들 다apatdeon sangcheodeul da
잊어버리고ijeobeorigo
모두 지워 버리고modu jiwo beorigo
언젠가 봄은 찾아올 거야eonjen-ga bomeun chajaol geoya

매일 같이 반복되는 하루 끝에maeil gachi banbokdoeneun haru kkeute
오늘보다 더 나은 내일이 찾아오길oneulboda deo na-eun naeiri chajaogil
마음 놓고 웃을 수 있기를ma-eum noko useul su itgireul

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
아팠던 상처들 다apatdeon sangcheodeul da
잊어버리고ijeobeorigo
모두 지워 버리고modu jiwo beorigo
언젠가 봄은 찾아올 거야eonjen-ga bomeun chajaol geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

행복해질 거야haengbokaejil geoya
다 지나갈 거야da jinagal geoya
괜찮아질 거야gwaenchanajil geoya

Algum Dia, a Primavera Virá

Dia após dia sem um descanso
Viva como se estivesse sendo perseguido com pressa
Não sei desde quando
Mas eu mantenho minha cabeça baixa
E dou um suspiro alto
Eu vivo desse jeito, de novo
Desse jeito

Não há diferença, como de costume
Você me empurra e puxa também
Eu tentei o meu melhor para sorrir
Espero que melhore um pouco
Eu vivo desse jeito, de novo
Desse jeito

No fim de um dia que se repete todos os dias
Espero que amanhã seja melhor que hoje

Você vai ser feliz
Mesmo que seja um caminho difícil
Aos poucos vai desaparecer
Tudo vai ficar bem
Vamos sorrir
Dar as mãos e nos manter firmes

Você vai ser feliz
Todas as feridas dolorosas
Esqueça
E apague tudo
Algum dia, a primavera virá

No fim de um dia que se repete todos os dias
Esperando pela vinda de um melhor amanhã
Espero que eu possa te fazer sorrir

Você vai ser feliz
Tudo vai passar
Vai ficar tudo bem

Você vai ser feliz
Todas as feridas dolorosas
Esqueça
E apague tudo
Algum dia, a primavera virá

Você vai ser feliz
Tudo vai passar (tudo vai passar)
Vai ficar tudo bem

Você vai ser feliz
Tudo vai passar
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)

Você vai ser feliz
Tudo vai passar
Vai ficar tudo bem

Composição: Yoon Seok Cheol / Wonpil. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Juliane e traduzida por Lee. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de WONPIL (DAY6) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção