안녕, 잘 가 (Voiceless)

Sem Voz

안녕, 잘 가 (Voiceless)

Essa é a minha confissão, desejando que você seja feliz
이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
igeon nega deo haengbokaejigireul baraneun gobaek
Vamos colocar um fim em nós, não vamos mais nos ver de novo
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
uri kkeunnaeja he-eojija dasin boji malja

Quanto mais tempo passamos juntos
함께한 날이 늘어갈수록
hamkkehan nari neureogalsurok
Vejo você cansada de nós
지쳐가는 널 지켜보며
jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
Eu prometo a mim mesmo, hoje, eu te deixarei ir
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
Eu prometo
다짐한다
dajimhanda

Tchau, adeus
안녕, 잘 가
annyeong, jal ga
Eu te desejo bem
이젠 잘 살아
ijen jal sara
Em um lugar onde eu não esteja ao seu lado
내 곁이 아닌 어딘가에서
nae gyeochi anin eodin-ga-eseo
Desejando que você encontre a felicidade que nunca teve
못 가진 행복을 되찾길 바라며
mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Eu digo, eu te amei, eu te amei
사랑 사랑했다 말한다
sarang saranghaetda malhanda

Eu te afastei
밀어내고
mireonaego
De novo eu te afastei
밀어낼수록
mireonaelsurok
Não queria demonstrar, mas comecei a chorar
숨겨 온 눈물이 차오른다
sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Gritando sons vazios com tudo o que tenho
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Eu digo, eu te amo, eu te amo
사랑 사랑한다고 말한다
sarang saranghandago malhanda

Pedir para perdoar meu egoísmo
이기적인 날 용서해 달란
igijeogin nal yongseohae dallan
É algo que eu nunca pude pedir a você
말은 차마 입 밖으로는
mareun chama ip bakkeuroneun
Ao invés disso, eu te olhava
내지 못하고 차가운 표정으로 널
naeji motago chagaun pyojeong-euro neol
Com o olhar mais frio
바라본다
barabonda

Tchau, adeus
안녕, 잘 가
annyeong, jal ga
Eu te desejo bem
이젠 잘 살아
ijen jal sara
Em um lugar onde eu não esteja ao seu lado
내 곁이 아닌 어딘가에서
nae gyeochi anin eodin-ga-eseo
Gritando sons vazios com tudo o que tenho
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Eu digo, eu te amo, eu te amo
사랑 사랑한다고 말한다
sarang saranghandago malhanda

Se você sobreviver a essa dor
이 아픔을 견뎌낸다면
i apeumeul gyeondyeonaendamyeon
Seu amanhã terá dias melhores
내 곁에 있을 때보다
nae gyeote isseul ttaeboda
Do que os dias que você esteve ao meu lado
너의 내일은 훨씬 나을 거야
neoui naeireun hwolssin na-eul geoya

Tchau, adeus
안녕, 잘 가
annyeong, jal ga
Eu te desejo bem
이젠 잘 살아
ijen jal sara
Em um lugar onde eu não esteja ao seu lado
내 곁이 아닌 어딘가에서
nae gyeochi anin eodin-ga-eseo
Desejando que você encontre a felicidade que nunca teve
못 가진 행복을 되찾길 바라며
mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Eu digo, eu te amei, eu te amei
사랑 사랑했다 말한다
sarang saranghaetda malhanda

Eu te afastei
밀어내고
mireonaego
De novo, eu te afastei
밀어낼수록
mireonaelsurok
Não queria demonstrar, mas comecei a chorar
숨겨 온 눈물이 차오른다
sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Gritando sons vazios com tudo o que tenho
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Eu digo, eu te amo, eu te amo
사랑 사랑한다고 말한다
sarang saranghandago malhanda