왜 그래 (Why)

Por Que Isso?

왜 그래 (Why)

Por que isso? O que aconteceu?
왜 그래? 무슨 일 있었어?
wae geurae? museun il isseosseo?
Seu rosto não diz nada, fala pra mim
너의 얼굴이 말이 아냐 말해봐
neoui eolguri mari anya malhaebwa
Por que isso? É algo ruim?
왜 그래? 나쁜 일인거야?
wae geurae? nappeun irin-geoya?
Você não consegue nem olhar nos meus olhos agora
나랑 눈도 맞추질 못해 지금 넌
narang nundo matchujil motae jigeum neon

Por que você não diz nada?
도대체 왜 아무런 말도 없는거야?
dodaeche wae amureon maldo eomneun-geoya?
É porque está com pena?
미안해서 못하는 거야?
mianhaeseo motaneun geoya?
É porque não quer fazer?
하기 싫어 안하는 거야?
hagi sireo anhaneun geoya?

Por que você não diz nada?
도대체 왜 아무런 말도 없는 거야?
dodaeche wae amureon maldo eomneun geoya?
É algo que eu não posso saber?
내가 알면 안돼는 거야?
naega almyeon andwaeneun geoya?
Agora você não tem mais nada a dizer?
이젠 할말도 없는 거야?
ijen halmaldo eomneun geoya?

Por que isso? É tão difícil?
왜 그래? 그렇게 어려워?
wae geurae? geureoke eoryeowo?
Vamos comer algo? Vamos sair primeiro?
뭘 좀 먹으러 갈까? 일단 나갈까?
mwol jom meogeureo galkka? ildan nagalkka?
Por que isso? O que você quer fazer?
왜 그래? 뭘 하자는 거야?
wae geurae? mwol hajaneun geoya?
Tem um limite pra eu aguentar, você entende?
참는데도 한계가 있어 알겠니?
chamneundedo han-gyega isseo algenni?

Por que você não diz nada?
도대체 왜 아무런 말도 없는거야?
dodaeche wae amureon maldo eomneun-geoya?
É porque está com pena?
미안해서 못하는 거야?
mianhaeseo motaneun geoya?
É porque não quer fazer?
하기 싫어 안하는 거야?
hagi sireo anhaneun geoya?

Por que você não diz nada?
도대체 왜 아무런 말도 없는 거야?
dodaeche wae amureon maldo eomneun geoya?
É algo que eu não posso saber?
내가 알면 안돼는 거야?
naega almyeon andwaeneun geoya?
Agora você não tem mais nada a dizer?
이젠 할말도 없는 거야?
ijen halmaldo eomneun geoya?

Por que você não diz nada?
도대체 왜 아무런 말도 없는거야?
dodaeche wae amureon maldo eomneun-geoya?
É porque está com pena?
미안해서 못하는 거야?
mianhaeseo motaneun geoya?
É porque não quer fazer?
하기 싫어 안하는 거야?
hagi sireo anhaneun geoya?

Oh, por que você não diz nada?
Oh 도대체 왜 아무런 말도 없는 거야?
Oh dodaeche wae amureon maldo eomneun geoya?
É algo que eu não posso saber?
내가 알면 안돼는 거야?
naega almyeon andwaeneun geoya?
Agora você não tem mais nada a dizer?
이젠 할말도 없는 거야?
ijen halmaldo eomneun geoya?