Wish

Desejo

Wish

Sempre o mesmo dia
늘 같은 매일
neul gateun maeil
No final de um dia igual, eu
똑같은 하루 끝에 난
ttokgateun haru kkeute nan
Queria mais
더 바랐었지
deo barasseotji
Eu pedi pela noite
I prayed for the night
I prayed for the night
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Em um dia que perdeu a luz sobre a familiaridade
익숙함 위로 빛을 잃은 날
iksukam wiro bicheul ireun nal
O tempo passou como um sussurro
스쳐가듯 넘긴 시간의 사이
seuchyeogadeut neomgin siganui sai
O que é precioso parece tão distante pra mim
소중한 건 왠지 내게 먼 듯해
sojunghan geon waenji naege meon deutae

Mas agora é hora, com o sol inesperado
But now it's time, 우연한 햇살에
But now it's time, uyeonhan haetsare
De repente, um dia comum se torna especial
문득 평범한 하루가 특별해져
mundeuk pyeongbeomhan haruga teukbyeolhaejyeo
Pequena felicidade se torna clara à minha frente
작은 행복이 눈앞에 선명해져
jageun haengbogi nunape seonmyeonghaejyeo
Apenas fique, eu me sinto vivo (me sinto vivo)
Just stay, I feel alive (feel alive)
Just stay, I feel alive (feel alive)
O mundo está diante de mim
세상이 눈앞에
sesang-i nunape

Agora podemos ver a luz
Now we can see the light
Now we can see the light
Naquele instante
그 찰나의 순간
geu challaui sun-gan
O brilho se espalha
반짝임이 번져
banjjagimi beonjyeo
Coisas que eu nunca vi antes
이제껏 볼 수 없었던
ijekkeot bol su eopseotdeon
Todo desejo se tornará realidade
Every wish will come true
Every wish will come true
Tudo se renova, cada cena comum
새로워져, 평범하던 모든 장면이
saerowojyeo, pyeongbeomhadeon modeun jangmyeoni
Se torna um milagre, a cada pequeno momento
기적이 돼, 작은 순간마다
gijeogi dwae, jageun sun-ganmada
Eu estou torcendo pela sorte
행운을 빌려 난
haeng-uneul billyeo nan

Ooh, ao olhar pra trás
Ooh, 뒤돌아보니
Ooh, dwidoraboni
Eu já tinha as mãos cheias
두 손에 이미 가득했던 날
du sone imi gadeukaetdeon nal
O desejo que eu queria
바라던 소원이
baradeon sowoni
Se realiza neste momento
이뤄지는 이 순간
irwojineun i sun-gan
Você sabe, faça seu caminho
You know, make your way
You know, make your way
Quando você andar devagar
천천히 걸을 때
cheoncheonhi georeul ttae
Milagres que você nunca viu antes
이제까진 보지 못한 기적들이
ijekkajin boji motan gijeokdeuri
Florescem no chão
피어나 ground
pieona ground

Estou ao seu lado, em meio a incertezas
I'm on your side, 막연한 고민에
I'm on your side, magyeonhan gomine
Com o amanhecer azul, com medo de acordar do sonho
푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬
pureun saebyeongnyeok duryeowo kkumeseo kkaen
Muitas noites assim também devem ter sido suas
숱한 밤들이 네게도 있을 텐데
sutan bamdeuri negedo isseul tende
Agora até as estrelas (as estrelas)
이젠 저 별조차 (별조차)
ijen jeo byeoljocha (byeoljocha)
Estão mais perto, bem diante de mim
가까워 눈앞에
gakkawo nunape

Agora podemos ver a luz
Now we can see the light
Now we can see the light
Naquele instante
그 찰나의 순간
geu challaui sun-gan
O brilho se espalha
반짝임이 번져
banjjagimi beonjyeo
Coisas que eu nunca vi antes
이제껏 볼 수 없었던
ijekkeot bol su eopseotdeon
Todo desejo se tornará realidade
Every wish will come true
Every wish will come true
Tudo se renova, cada cena comum
새로워져, 평범하던 모든 장면이
saerowojyeo, pyeongbeomhadeon modeun jangmyeoni
Se torna um milagre, a cada pequeno momento
기적이 돼, 작은 순간마다
gijeogi dwae, jageun sun-ganmada
Eu estou torcendo pela sorte
저 행운을 빌려 난
jeo haeng-uneul billyeo nan

Dia e noite, a lua e outro sol
낮과 밤 달 또 다른 해
natgwa bam dal tto dareun hae
Dias que se repetiam, oh
반복되던 날, oh
banbokdoedeon nal, oh
Nós encontraremos novos dias, não se segure
We'll find new days, don't hold back
We'll find new days, don't hold back
É hora de voar
It's time to fly
It's time to fly

Agora estamos brilhando intensamente
Now we are shining bright
Now we are shining bright
No momento que se realiza, oh
이뤄지는 순간, oh
irwojineun sun-gan, oh
Todos os seus desejos se tornam realidade
All your wishes come true
All your wishes come true
Imagine, agora é a hora
상상해 봐 지금이야
sangsanghae bwa jigeumiya
Você pode ver agora
You can see it now
You can see it now
Se torna um milagre, a cada pequeno momento
기적이 돼, 작은 순간마다
gijeogi dwae, jageun sun-ganmada
Eu estou torcendo pela sorte
행운을 빌려 난
haeng-uneul billyeo nan
Oh, woah, podemos ver a luz
Oh, woah, we can see the light
Oh, woah, we can see the light