Han River 220625

Rio Han 220625

Han River 220625

Não há lugar onde um rio esteja completo, sim
한 River 온전한 곳이 없네, yeah
han River onjeonhan gosi eomne, yeah
Se eu cair, não poderei sair
빠지면 헤어 나올 수가 없겠지
ppajimyeon he-eo naol suga eopgetji

Eu entendo só de olhar
보기만 해도 이해가 돼
bogiman haedo ihaega dwae
Pessoas reunidas debaixo da ponte
다리 아래 모인 사람들
dari arae moin saramdeul
Ondas cheias de espuma
거품이 가득한 파도가
geopumi gadeukan padoga
Mesmo que esteja chovendo, ainda é lindo
몰아치는데 여전히 아름다워
morachineunde yeojeonhi areumdawo

Com peixe virado
뒤집어진 물고기들과
dwijibeojin mulgogideulgwa
Com gatos achatados
납작해진 고양이들로
napjakaejin goyang-ideullo
A noite no rio Han se torna bizarra
한강의 밤은 기괴해져 가
han-gang-ui bameun gigoehaejyeo ga
Então quando o Sol se põe
그러다 해가 지면
geureoda haega jimyeon

Aquele garoto com olhar solitário nas costas
쓸쓸한 뒷모습의 저 아이는
sseulsseulhan dwinmoseubui jeo aineun
Estou preocupado com minhas notas
성적 고민을 하고 있네
seongjeok gomineul hago inne
Uma ponte que nunca cruzei
건너본 적 없는 다리는
geonneobon jeok eomneun darineun
Ficou famoso por causa do título da música
노래 제목으로 유명해졌어
norae jemogeuro yumyeonghaejyeosseo

Não há lugar onde o rio seja perfeito, sim
한 River 온전한 곳이 없네, yeah
han River onjeonhan gosi eomne, yeah
Se eu me apaixonar como você, não poderei sair
너처럼 빠지면 헤어 나올 수가 없겠지
neocheoreom ppajimyeon he-eo naol suga eopgetji
Entre nós, como um túnel dividido
Between us 갈라놓은 터널처럼
Between us gallanoeun teoneolcheoreom
Depois que passa, fica deslumbrante e uma imagem residual permanece
지나고 나면 눈이 부시고 잔상이 남네
jinago namyeon nuni busigo jansang-i namne

Um Rio
한 Rver
han rRver
Um Rio
한 River
han River
Um Rio
한 River
han River
Um Rio
한 River
han River