I Love You

Eu Te Amo

I Love You

De onde você veio?
그대 어디서 오셨나요
geudae eodiseo osyeossnayo
Onde você conseguiu esse vestido?
그 오슨 어디서 구했나요
geu oseun eodiseo guhaessnayo
Como está o tempo hoje?
오늘 날씨가 좋았나요
oneul nalssiga geosessnayo
Não sou um cara mal, me diga
거참 나쁜 사람 아니니까 얘기해봐요
geocham nappeun salam aninikka yaegihaebwayo
Como está a música aqui?
여기 노래가 어떤가요
yeogi nolaega eotteongayo
Essa é minha música
이거 제 노래라니까요
igeo je nolaelanikkayo
Você me acha estranho
겉보긴 좀 그래도 입어요
geotbogin jom geulaedo ibwayo
Mas sou chamado de artista
저 일애 봬도 딴에 예술가라 한닌까요
jeo ilae bwaedo ttane yesulgala handanikkayo
Então você veio aqui sozinha?
그래서 혼자서 오셨나요
geulaeseo honjaseo osyeossnayo
O que você gostaria de beber?
술은 어떤 걸 좋아하나요
suleun eotteon geol johahanayo
Você se interessa por livros?
혹시 책에 관심 있나요
hogsi chaege gwansim issnayo
Ah, desculpe, tenho falado demais. Quero dizer, eu quero falar
아 제가 말이 너무 많았죠 원래 안 이래요
a jega mali neomu manhassjyo wonlae an ilaeyo
Na verdade, tenho te visto por um tempo
사실 악가부터 봤어요
sasil akkabuteo bwasseoyo
Você aprendeu a dançar?
춤은 배웠던 건가요
chumeun baeusyeossdeon geongayo
Você é famosa?
혹시 유명한 부닝가요
hogsi yumyeonghan buningayo
Eu não sei. Ah, o que está acontecendo aqui?
잘 모르겠고 사실 이게 어떻게 된 걔면 다
jal moleugessgo sasil ige eotteohge doen geonyamyeon da

Sim, a dança era linda
그래 춤선이 이뻤어요
geulae chumseoni ippeosseoyo
Então, de onde você veio?
그래서 어디서 오셨나요
geulaeseo eodiseo osyeossnayo
Vai continuar me ignorando?
계속 무실로 일관할 건가요
gyesog musilo ilgwanhal geongayo
Eu só quero ouvir sua voz
나 딴 게 아니라 그냥 목소리가 궁금해요
na ttan ge anila geunyang mogsoliga gunggeumhaeyo
Me dê outra bebida
한 잔 더 줘
han jan deo jwo
Eu estou à frente do meu coração
제가 맘만 앞서서
jega mamman apseoseo
Acho que fui rude, me desculpe
물였던 거 같은데 죄송해요
mulyehaessdeon geo gateunde joesonghaeyo
Espere. Onde você está indo?
잠깐 어디 가요 제 말 조금만 더 들어봐요
jamkkan eodi gayo je mal jogeumman deo deuleobwayo
Escute mais um pouco
이게 있잖아요
ige issjanhayo

Então, de onde você veio?
그래서 어디서 오셨나요
geulaeseo eodiseo osyeossnayo
Então, para onde você vai?
그래서 어디로 가셨나요
geulaeseo eodilo gasyeossnayo