Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 99

Noise (feat. Juthis & Devita)

Woo Won Jae

Letra

Ruído (feat. Juthis & Devita)

Noise (feat. Juthis & Devita)

Pare o barulho
Stop the noise
Stop the noise

Vivemos no barulho
We livin’ in the noise
We livin’ in the noise

freira gameumyeon da boiji
눈 가면 다 보이지
nun gameumyeon da boiji

igeon daeche unidade igeon
이건 대체 이건 왜
igeon daeche igeon wae

qualquer homem ou mulher
왜 내 말에 내가 베이지
wae nae male naega beiji

neomu sikkeuleowo
너무 시끄러워
neomu sikkeuleowo

ilsang soge nan bamsaeji
일상 속에 난 밤새지
ilsang soge nan bamsaeji

você verifica o que é isso?
야 check what is it?
ya check what is it?

doenoeiji
되는의지
doenoeiji

maneun silheo gaja caralho dor caralho ganho
나는 싫어 그냥 fuck pain fuck gain
naneun silheo gyang fuck pain fuck gain

joyonghago sipeo naneun
조용하고 싶어 나는
joyonghago sipeo naneun

eumsogeoneun calcário
리모컨의 음속에는
limokeonui eumsogeoneun

deo sikkeuleobge hae nae meoli aneul
더 시끄럽게 해 내 머리 안을
deo sikkeuleobge hae nae meoli aneul

geojismali doni doegil bileo
거짓말이 돈이 되길 빌어
geojismali doni doegil bileo

e então ele estava falando sobre o beoli
난 생각할래 밥 벌이 만들
nan saenggaghallae bab beoli maneul

haengbogeul jochgo saleo
행복을 좇고 살어
haengbogeul jochgo saleo

jalhagil bala seonui geojismaleul
잘하길 바래 선의 거짓말을
jalhagil bala seonui geojismaleul

da dwaesseo ganhar dinheiro
다 됐어 get cash
da dwaesseo get cash

donbeoli
돈벌이
donbeoli

il nyeon bangguseogeseo byeog bomyeo
일 년 방구석에서 벽 보며
il nyeon bangguseogeseo byeog bomyeo

fazer geesun
하나 깨달은 거는
hana kkaedaleun geoneun

nan joyonghaeya mattang
난 조용해야 맞당
nan joyonghaeya mattang

buloden bulhaenghan salam jonna manha
나보다 불행한 사람 존나 많아
naboda bulhaenghan salam jonna manha

yongseohaejwo nal ya
용서해줘 날 야
yongseohaejwo nal ya

o gangster está rodeado de terror
그냥 갖고줘 나를 감빵에
geunyang gadwojwo naleul gamppange

Silêncio
Silence
Silence

jeongjeogilan jeoldae eobsneun geos
정적일 땐 절대 없는 것
jeongjeogilan jeoldae eobsneun geos

Faça algum Barulho
Make some noise
Make some noise

deo keuge soli naeya geujeseoya aladeudneun beob
더 크게 소리 내야 그제서야 알아듣는 법
deo keuge soli naeya geujeseoya aladeudneun beob

Corte o barulho
Cut the noise
Cut the noise

wongeunbeob
원근법
wongeunbeob

Se acalme
Take it easy
Take it easy

chwigeub juui
취급 주의
chwigeub juui

nan neukkyeo
난 느껴
nan neukkyeo

kkeolkkeuleowo
껄끄러워
kkeolkkeuleowo

ibunbeob
이분법
ibunbeob

sikkeuleowo
시끄러워
sikkeuleowo

modu
모두
modu

Uau
Stop
Stop

Eu enlouqueço
I go insane
I go insane

Assim como pássaros em uma gaiola
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage

Todas as meninas, o tempo e a massa que gastamos
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend

Agora eles estão causando dor
Now they’re causing the pain
Now they’re causing the pain

Eles ligaram de volta
They called back
They called back

Ligou de volta
Called back
Called back

Ligou de volta
Called back
Called back

E eles estão soando o mesmo
And they’re sounding the same
And they’re sounding the same

Todas as meninas, o tempo e a massa que gastamos
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend

Assim como pássaros em uma gaiola
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage

Ligou de volta
Called back
Called back

Ligou de volta
Called back
Called back

chamado
Called
Called

doum doeneun geoji gamheung eobsneun naui day
도움 되는 건지 감흥 없는 나의 day
doum doeneun geoji gamheung eobsneun naui day

myeoch bae keojin naui banjiha
몇 배 커진 나의 반지하
myeoch bae keojin naui banjiha

contribuir para goyohaji
방음방은 고요하지
bangeumbangeun goyohaji

Mas na chabunhaji moshae ajig meoli aneun
But 나 차분하지 못해 아직 머리 안은
But na chabunhaji moshae ajig meoli aneun

ula maeil saleo soeum ane
우린 매일 살어 소음 안에
ulin maeil saleo soeum ane

gaja musihago maleo mail hame ssahin
그냥 무시하고 말해 mail 함에 쌓인
gyang musihago maleo mail hame ssahin

myeoch baeg gaeui jean hae
몇 백 개의 제인 해
myeoch baeg gaeui jean hae

maneun naege musihagimaneul jeanhalge
나는 나에게 무시하기만을 제안할게
naneun naege musihagimaneul jeanhalge

ruído yogin
여긴 noise
yeogin noise

deo jageugjeogin geoleul wonhaegaji
더 자극적인 걸 원해가지
deo jageugjeogin geoleul wonhaegaji

yeogin deo sego deo nalseon geol deo morebalae
여긴 더 세고 더 날선 걸 더 모래발래
yeogin deo sego deo nalseon geol deo morebalae

mwol balae? neoui maeumgajim
뭘 발래? 너의 마음가짐
mwol balae? neoui maeumgajim

ou um tteostteoshaji
나 안 떼어지지
na an tteostteoshaji

nan nal joyeo jigeushaji
난 날 조여 지그시
nan nal joyeo jigeushaji

yeogin um joyonghaji ajig
여긴 안 조용하지 아직
yeogin an joyonghaji ajig

Ah Merda
Oh shit
Oh shit

gravata
일동 다시
ildong dasi

Uau
Stop
Stop

Eu enlouqueço
I go insane
I go insane

Assim como pássaros em uma gaiola
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage

Todas as meninas, o tempo e a massa que gastamos
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend

Agora eles estão causando dor
Now they’re causing the pain
Now they’re causing the pain

Eles ligaram de volta
They called back
They called back

Ligou de volta
Called back
Called back

Ligou de volta
Called back
Called back

E eles estão soando o mesmo
And they’re sounding the same
And they’re sounding the same

Todas as meninas, o tempo e a massa que gastamos
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend

Assim como pássaros em uma gaiola
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage

Ligou de volta
Called back
Called back

Ligou de volta
Called back
Called back

chamado
Called
Called

mianhaeya doeneunde
미안해야 되는데
mianhaeya doeneunde

hwaleul meonjeo naessji
화를 먼저 낸지
hwaleul meonjeo naessji

'inganigie'lan mallo tungchigo
인간이기에’란 말로 둥치고
inganigie’lan mallo tungchigo

baleul ppeodgo jassgo
발을 뻗고 잤고
baleul ppeodgo jassgo

gamsahaji maeil achime
감사하지 매일 아침에
gamsahaji maeil achime

qualquer? bigeobhae?
왜? 비겁해?
wae? bigeobhae?

eumageseon malgo maleul samkin ge?
음악에선 말고 말을 삼킨 게?
eumageseon malgo maleul samkin ge?

jamsiman sigan dollyeobwala
잠시만 시간 돌려봐
jamsiman sigan dollyeobwala

eumageseo jeillo soljighaneun ge advanced geoyeossji
음악에서 제일 솔직하는 게 맞는 거였지
eumageseo jeillo soljighaneun ge majneun geoyeossji

geulae beobchig
그런 법칙
geulae beobchig

91nyeonsaengdeului fuckin 'beobchig
91년생들의 힙합은 fuckin' 법칙
91nyeonsaengdeului hibhabeun fuckin' beobchig

nado wanjeon obcecado dwaeisseosseo machi cheos yeochin
나도 완전 obsess 돼있었어 마치 첫 여친
nado wanjeon obsess dwaeisseosseo machi cheos yeochin

geun ba da daelo não é geonde sibi geollyeosseuni
그냥 배운 대로 사는 건데 시비 걸렸으니
gyang baeun daelo saneun geonde sibi geollyeosseuni

maeili jeontuyeossji
매일이 전투였지
maeili jeontuyeossji

naega ssibsaekkinji geuttaen mollassneunde
내가 씹색킨지 그땐 몰랐는데
naega ssibsaekkinji geuttaen mollassneunde

baji apjumeonie filho gusyeo neoheun chae
바지 앞주머니 손 구겨 너흰 채
baji apjumeonie son gugyeo neoheun chae

geodda bomyeon songalage baessne
걷다 보면 송알하게 뱉네
geodda bomyeon songalage baessne

dongjeondeului nogseun soe naemsae
동전들의 녹슨 쇠 냄새
dongjeondeului nogseun soe naemsae

geogi dambaegalu buteul ttaejjeum
거기 담배를 부를 때쯤
geogi dambaegalu buteul ttaejjeum

nae penui pendaeeseon nadeon pi naemsae
내 펜의 펜대에선 나던 피 냄새
nae penui pendaeeseon nadeon pi naemsae

geuttae nae nunmaeneun maebne
그때 내 눈마에는 맵네
geuttae nae nunmaeneun maebne

fofoca de bogsuyeossji é tão ruim
복수였지 가사 쓰는 것은
bogsuyeossji gasa sseuneun geoseun

jojgateun gasadeul ssibuligo
조작된 가사들 씹으리고
jojgateun gasadeul ssibuligo

ginger jal antes heouleun
가사 잘 쓰는 해울은
gasa jal sseundaneun heouleun

geulae jojgateun ni oppalang eoullyeo ssuiwo condom
그런 조작된 니 오빠랑 어울려 쑤워 condom
geulae jojgateun ni oppalang eoullyeo ssuiwo condom

jwodo mos meogeun nae double entender
줘도 못 먹은 내 double entendre
jwodo mos meogeun nae double entendre

Muse byeoseulin dalg daegalideul
무식이 별스러운 달 개갈이들
musigi byeoseulin dalg daegalideul

hanbeon da ttameogeosseo PTypehyeongcheoleom
한번 다 땀에겄어 PType형처럼
hanbeon da ttameogeosseo PTypehyeongcheoleom

daeumen naega haengboghal ttae
다음엔 내가 행복할 때
daeumen naega haengboghal ttae

haengboghaji anheun salamdeuleul chyeonaessgo
행복하지 않은 사람들을 쳐내고
haengboghaji anheun salamdeuleul chyeonaessgo

nameun geon bijeuniseulang nae gajogiji
남은 건 비즈니스랑 내 가족이지
nameun geon bijeuniseulang nae gajogiji

Isso significa que você não mexe
That mean you don’t mess around
That mean you don’t mess around

com os negócios e a família de outro homem
with another man's business and family
with another man's business and family

geunde geugeosdeuleul jikyeo
근데 그것들을 지켜
geunde geugeosdeuleul jikyeo

O que resta em minhas mãos
What's left in my hands
What's left in my hands

ije nae nune boeneun geon meoleojineun deung bakke
이제 내 눈에 보이는 건 멀어지는 등 밖에
ije nae nune boeneun geon meoleojineun deung bakke

geunde 'deungppal juginda chinguya'hal
근데 '등팔 죽인다 친구야'할
geunde 'deungppal juginda chinguya'hal

wiineulo nal bwassdae
위인으로 날 봤대
wiineulo nal bwassdae

jojkka note appeulo gajgo wa
조작 note 앱으로 가지고 와
jojkka note appeulo gajgo wa

No entanto, não é tão
내 눈마와 피 냄새
nae nunmaewa pi naemsae

da gehenikka dobra
다 뒤질 거니까
da dwijil geonikka

Sem silêncio
No silence
No silence

Composição: Chloe DeVita / Code Kunst / JUSTHIS / Woo Won Jae. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Woo Won Jae e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção