Joyride

Passeio de Alegria

Joyride

(Uhu! Ah! subindo e subindo, a gente tá voando alto)
(Woo! Ah! going up and up, we going high up)
(Woo! Ah! going up and up, we going high up)

meonghani ittaga nuneul kkamppak haeboni
멍하니 있다가 눈을 깜빡 해보니
meonghani ittaga nuneul kkamppak haeboni
(onde estamos, onde estamos, oh)
(여긴 어디 여긴 어디 oh)
(yeogin eodi yeogin eodi oh)
sangsanggwa kkum saie mallanghan geu eodijjeum
상상과 꿈 사이 말랑한 그 어딘가
sangsanggwa kkum saie mallanghan geu eodijjeum
(A gente gosta, a gente gosta, eu vou ficar aqui)
(We like, we like, I’m gonna stay on)
(We like, we like, I’m gonna stay on)

remonsaegeul joahae uh
레몬색을 좋아해 uh
remonsaegeul joahae uh
banjjagineun jelligateun gibun
반짝이는 젤리같은 기분
banjjagineun jelligateun gibun
challangchallanghan nundongjaen paran haneuri
찰랑찰랑한 눈동자는 파란 하늘이
challangchallanghan nundongjaen paran haneuri
naega boini
내가 보이니
naega boini

honjaman banjjagyeoseo jinachil su eopseosseo
혼자만 반짝여서 지나칠 수 없었어
honjaman banjjagyeoseo jinachil su eopseosseo
(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)
(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)
(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)
geoule sumgyeodun bimiri isseo
그올에 숨겨둔 비밀이 있어
geoule sumgyeodun bimiri isseo
(Prometemos, não vamos soltar)
(We promise, we won’t let go)
(We promise, we won’t let go)

Vem e embarca no nosso passeio de alegria
Come and get on 우리에 joyride
Come and get on uriye joyride
no tempo iluminado, você brilha pra mim
눈부신 시간 속에 너로 비치나
nunbushin shigan soge neoro bichi na
Pronto ou não, a gente só vai subir
Ready or not, we’ll be just going up
Ready or not, we’ll be just going up
começando agora, só você e eu
파티는 지금부터니까 너와 나
patineun jigeumbuteonikka neowa na

É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on
É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on

A gente não pode parar, porque vamos subir,
We can’t stop, cause we’ll be going up
We can’t stop, cause we’ll be going up
Até chegarmos no topo, estamos nessa
Until we reach the top we are on it
Until we reach the top we are on it
Uhu! Ah! É, subindo
Woo! Ah! Yeah, going up
Woo! Ah! Yeah, going up

Uhu! a gente tá saindo, já é noite
Woo! 우리하고 떠나니 벌써 밤이라고
Woo! urihago tteonani beolsseo bamirago
olha, ah! as estrelas tão brilhando, pensando em como é
저기 아! 별이 뜨고 어쩌는지 생각나더라고
jeogi ah! byeoli tteugo eojjeonji saenggak nadeorago

aqui do lado, eu tô ao seu lado
여기 탈래 내 옆자리
yeogi tallae nae yeopjarin
conversando com você, eu tô focado
너로 할래 내가 욕심내래
neoro hallae naega yokshimnaellae
histórias sem graça, segura firme, só aguenta,
재미없는 얘긴 hold on, just hold up
jaemieomneun yaegin hold on, just hold up
a gente vai te levar
we’ll get you there
we’ll get you there

honjaman banjjagyeoseo jinachil su eopseosseo
혼자만 반짝여서 지나칠 수 없었어
honjaman banjjagyeoseo jinachil su eopseosseo
(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)
(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)
(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)
geoule sumgyeodun bimiri isseo
그올에 숨겨둔 비밀이 있어
geoule sumgyeodun bimiri isseo
(Prometemos, não vamos soltar)
(We promise, we won’t let go)
(We promise, we won’t let go)

Vem e embarca no nosso passeio de alegria
Come and get on 우리에 joyride
Come and get on uriye joyride
no tempo iluminado, você brilha pra mim
눈부신 시간 속에 너로 비치나
nunbushin shigan soge neoro bichi na
Pronto ou não, a gente só vai subir
Ready or not, we’ll be just going up
Ready or not, we’ll be just going up
começando agora, só você e eu
파티는 지금부터니까 너와 나
patineun jigeumbuteonikka neowa na

É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on
É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on

A gente não pode parar, porque vamos subir,
We can’t stop, cause we’ll be going up
We can’t stop, cause we’ll be going up
Até chegarmos no topo, estamos nessa
Until we reach the top we are on it
Until we reach the top we are on it
Uhu! Ah! É, subindo
Woo! Ah! Yeah, going up
Woo! Ah! Yeah, going up

ujue tteo inneun sangsangeul hae
우주에 떠 있는 상상을 해
ujue tteo inneun sangsangeul hae
Eu quero ser aquele segurando sua mão
I wanna be the one holding your hand
I wanna be the one holding your hand
Uhu, só nós dois
Woo, 우리만 아는
Woo, uriman aneun
Ah, em um lugar bem longe
Ah, 아주 먼 곳에
Ah, aju meon gose

Subindo e subindo, a gente consegue, estamos voando alto
Up and up, we got it, we going high up
Up and up, we got it, we going high up
Subindo e subindo, a gente quer, estamos voando alto
Up and up, we want it, we going high up
Up and up, we want it, we going high up
Subindo e subindo, você consegue, estamos voando alto
Up and up, you got it, we going high up
Up and up, you got it, we going high up
Subindo e subindo, a gente quer, ooh hey
Up and up, we want it, ooh hey
Up and up, we want it, ooh hey

Vem e embarca no nosso passeio de alegria
Come and get on 우리에 joyride
Come and get on uriye joyride
no tempo iluminado, você brilha pra mim
눈부신 시간 속에 너로 비치나
nunbushin shigan soge neoro bichi na

É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on
É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on

A gente não pode parar, porque vamos subir,
We can’t stop, cause we’ll be going up
We can’t stop, cause we’ll be going up
Até chegarmos no topo, estamos nessa
Until we reach the top we are on it
Until we reach the top we are on it
Uhu! Ah! É, subindo
Woo! Ah! Yeah, going up
Woo! Ah! Yeah, going up

É, a gente tá subindo
Yea, we’re going up
Yea, we’re going up
E subindo e subindo e indo
And going up and going up and on
And going up and going up and on
É, a gente tá subindo e subindo e
Yea, we’re going up and going up and
Yea, we’re going up and going up and
Uhu! Ah! É, subindo
Woo! Ah! Yeah, going up
Woo! Ah! Yeah, going up