POM POM POM

POM POM POM

POM POM POM

Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Pom, pom, pom (ei)
Pom, pom, pom (hey)
Pom, pom, pom (hey)

Então, o que vai ser?
So what's it gon' be?
So what's it gon' be?
Estou jogando na liga principal
I'm playing major league
I'm playing major league
O coração acelerado já me entregou
떨리는 심장이 말하는걸
tteollineun simjang-i malhaneun-geol
Sou a rainha dos campeões
I'm a queen of the champion
I'm a queen of the champion
Luzes, câmera, ação
Lights camera action
Lights camera action
Atração de estrela
All-star attraction
All-star attraction
Sem negociação, estou aqui para vencer
No 협상 따윈 없어 난
No hyeopsang ttawin eopseo nan
Vim aqui para vencer
이기러 왔어 이자리
igireo wasseo ijari
Uma jogadora valiosa
An MVP
An MVP
Os haters me odeiam, mas, ei, vou deixá-los surpresos
Haters hate but hey, 다 놀라고야 말테니
Haters hate but hey, da nollagoya malteni
Veja como fazemos
Look how we do
Look how we do
Não existe ninguém como nós, exalamos elegância
Ain't nobody like us, 우아하기까지 해
Ain't nobody like us, uahagikkaji hae
Meu sonho parece tão distante
내 꿈은 너무 아득해
nae kkumeun neomu adeukae
Às vezes, sinto vontade de desistir
날 포기하고 싶어지게 만들곤해
nal pogihago sipeojige mandeulgonhae
Mas não tenho medo, estou perfeitamente pronta, então vou gritar
난 두렵지 않아 준비는 완벽해 and shout it out
nan duryeopji ana junbineun wanbyeokae and shout it out
Você me ouve? Você me ouve?
You hear me? You hear me?
You hear me? You hear me?

(Ooh, ooh) espero que você acredite em mim
(Ooh, ooh) 날 믿어주길 바래
(Ooh, ooh) nal mideojugil barae
(Ooh, ooh) grite alto se você está comigo
(Ooh, ooh) 날 응원하는 shout out
(Ooh, ooh) nal eung-wonhaneun shout out
Uou, ooh-uau-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-uau-oh, ooh-uau-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Estou torcendo por mim
I'm cheering me on
I'm cheering me on
Ninguém mais está levantando essa bandeira por mim
Ain't nobody else rooting for me
Ain't nobody else rooting for me
Mas pelo menos, tenho alguém
There's at least one
There's at least one
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Meu jogo é muito forte
My game is mad strong
My game is mad strong
Nesse jogo, somente eu sou a grande protagonista
이 큰 게임에 주인공은 only me
i keun geime juin-gong-eun only me
(Ooh-uau-oh, ooh-uau-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)

Espero que você acredite em mim
날 믿어주길 바래
nal mideojugil barae
Grite alto se você está comigo
날 응원하는 shout out
nal eung-wonhaneun shout out
Uou, ooh-uau-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-uau-oh, ooh-uau-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Estou polindo o meu estilo (ei)
I'm cracking dust right off my swag (ayy)
I'm cracking dust right off my swag (ayy)
Minhas atitudes não param, sou mais rápida que a luz (ei)
거침이 없는 빛보다 빠른 나의 스윙 (ayy)
geochimi eomneun bitboda ppareun naui seuwing (ayy)
Quando você já nasce brilhando, já tem essa atitude, não existe concorrência, é
경쟁이 없어 when you got it, you flaunt it, 찐 멋짐을 보여줄게, yo
gyeongjaeng-i eopseo when you got it, you flaunt it, jjin meotjimeul boyeojulge, yo
E adivinha? Estamos apenas aquecendo
Guess what, we only warming up
Guess what, we only warming up

(Ooh, ooh) espero que você acredite em mim
(Ooh, ooh) 날 믿어주길 바래
(Ooh, ooh) nal mideojugil barae
(Ooh, ooh) grite alto se você está comigo
(Ooh, ooh) 날 응원하는 shout out
(Ooh, ooh) nal eung-wonhaneun shout out
Uou, ooh-uau-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-uau-oh, ooh-uau-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Meu coração está queimando, uma paixão ardente
내 맘은 불타올라, 열정을 태워가
nae mameun bultaolla, yeoljeong-eul taewoga
Sigo lutando a cada passo
하나 하나 싸워가
hana hana ssawoga
Tem uma leoa em mim, sim, sim
Little lion in me, yeah, yeah, yeah
Little lion in me, yeah, yeah, yeah
A multidão se levanta, me ouvindo rugir
The crowd are on their feet, they hear me roaring
The crowd are on their feet, they hear me roaring

Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Estou torcendo por mim
I'm cheering me on
I'm cheering me on
Ninguém mais está levantando essa bandeira por mim
Ain't nobody else rooting for me
Ain't nobody else rooting for me
Mas pelo menos, tenho alguém
There's at least one
There's at least one
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Meu jogo é muito forte
My game is mad strong
My game is mad strong
Nesse jogo, somente eu sou a grande protagonista
이 큰 게임에 주인공은 only me
i keun geime juin-gong-eun only me
(Ooh-uau-oh, ooh-uau-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)

Espero que você acredite em mim
날 믿어주길 바래
nal mideojugil barae
Grite alto se você está comigo
날 응원하는 shout out
nal eung-wonhaneun shout out
Uou, ooh-uau-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-uau-oh, ooh-uau-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

O que temos ultrapassa qualquer um
What we got, 누구보다 멀리
What we got, nuguboda meolli
Uma oportunidade e voamos mais alto do que qualquer um
Got one shot, 누구보다 높이
Got one shot, nuguboda nopi
Meu nível máximo está ligado
A-game on
A-game on
Asas são feitas pra voar
Wings are made to fly
Wings are made to fly
Porque eu jogo pra vencer, jogo pra vencer, sim
Because I play for the win, I play for the win, yeah
Because I play for the win, I play for the win, yeah
Já é hora de me reerguer
Time for me to raise 'em up
Time for me to raise 'em up
E, mesmo se eu cair, vou me levantar novamente
가끔 넘어져도 거침없이 또 일어나지
gakkeum neomeojyeodo geochimeopsi tto ireonaji
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom

Todos, vamos, pom, pom
Everyone got pom, pom
Everyone got pom, pom
Estou torcendo por mim
I'm cheering me on
I'm cheering me on
Ninguém mais está levantando essa bandeira por mim
Ain't nobody else rooting for me
Ain't nobody else rooting for me
Mas pelo menos, tenho alguém
There's at least one
There's at least one
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Meu jogo é muito forte
My game is mad strong
My game is mad strong
Nesse jogo, somente eu sou a grande protagonista
이 큰 게임에 주인공은 only me
i keun geime juin-gong-eun only me
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom