The Big House

A Grande Casa

The Big House

Ouço os tiros e o trovão distante,Hear the guns and the distant thunder,
Não posso sair pra lá.I can't go out there.
Tão distante da dor e da fome,So detached from the ache and the hunger,
Com medo de me importar.afraid to care.

Não sei quando o sol se põe.Don't know it when the sun goes down.
Li que o mundo gira em vão...I read it that the world spins 'round...

Aqui na Grande CasaHere in The Big House
Vivemos em "Panavision",We're living in "Panavision",
Temos uma cidade que chamamos de Avalon.We got a city we call Avalon.
Aqui na Grande Casa,Here in The Big House,
Temos um subúrbioWe got a subdivision
onde tá pegando fogo como a Amazônia.where it is burning like the Amazon.

Cinquenta e dois estados bagunçados,Fifty-two little states in a jumble,
Sem lugar pra correr.nowhere to run.
Temos que lutar pra sobreviver na selva,Got to fight to survive in the jungle,
Minha cabeça tá zonza.My head is numb.

Estávamos buscando uma vida melhor,We were looking for a better life,
Ainda esperando que tudo dê certo...Still hoping it will turn out right...

Aqui na Grande CasaHere in The Big House
Vivemos em "Panavision",We're living in "Panavision",
Temos uma cidade que chamamos de Avalon.We got a city we call Avalon.
Aqui na Grande Casa,Here in The Big House,
Temos um subúrbioWe got a subdivision
onde tá pegando fogo como a Amazônia.where it is burning like the Amazon.