Could I Be

Posso Ser

Could I Be

Eu sei que nunca poderia ser o primeiro a te beijarI know that I could never be the first one to kiss you
porque, querida, já teve muitos caras antes de mim'cause darling there's been many men before me
acho que nunca poderia ser o primeiro a te amarI guess that I could never be the first one to love you
porque todos aqueles dias longe'cause all of those days of being gone

e cada rua da cidadeand every city street
e cada noite e diaand every night and day
é uma guerra mundial tentando ter o que é seuit's a world war trying to get your own way
se eu tivesse um desejoif I had a wish
eu juro que você me ouviria dizerI swear you'd hear me say

posso ser o último a cedercould I be the last give in
dizer que você nunca vai começar de novosay you'll never start again
posso ser o sonho, o sonho pra vocêcould I be the dream, the dream for you
posso ser, será que eu fariacould I be, would I do
posso ser a última rendiçãocould I be the last surrender
posso ser o número um na disputacould I be the number one contender
posso confiar em você se você não voltar pra casacould I trust you if you don't come home
posso te deixar sozinhacould I leave you all alone

você é mais forte que o resto de nósyou're tougher than the rest of us
você age como se nunca tivesse sido assimyou're making out like it never was
você diz que pensou em tudoyou say you've got the thing thought through
você prefere sair do que lutaryou'd rather walk away than fight
e prefere fazer o que é errado do que certoand you'd rather do what's wrong than right
você se pinta na sombra mais escura do cinzayou paint yourself in the darkest shade of gray

e cada rua da cidadeand every city street
e cada noite e diaand every night and day
é uma guerra mundial tentando ter o que é seuit's a world war trying to get your own way
se eu tivesse um desejoif I had a wish
eu juro que você me ouviria dizerI swear you'd hear me say

posso ser o último a cedercould I be the last give in
dizer que você nunca vai começar de novosay you'll never start again
posso ser o sonho, o sonho pra vocêcould I be the dream, the dream for you
posso ser, será que eu fariacould I be, would I do
posso ser a última rendiçãocould I be the last surrender
posso ser o número um na disputacould I be the number one contender
posso confiar em você se você não voltar pra casacould I trust you if you don't come home
posso te deixar sozinhacould I leave you all alone

toda ruaevery street
e cada noite e diaand every night and day
é uma guerra mundial tentando ter o que é seuit's a world war trying to get your own way
se eu tivesse um desejoif I had a wish
eu juro que você me ouviria dizerI swear you'd hear me say

posso ser o último a cedercould I be the last give in
dizer que você nunca vai começar de novosay you'll never start again
posso ser o sonho pra vocêcould I be the dream for you
posso ser a última rendiçãocould I be the last surrender
posso ser o número um na disputacould I be the number one contender
posso confiar em você se você não voltar pra casacould I trust you if you don't come home
posso te deixar sozinhacould I leave you all alone