In Our Home

Em Nossa Casa

In Our Home

O cabelo dourado da sua irmã agora caiYour Sister's Golden Hair Now Falls
Sobre a cama que chamávamos de nossaAcross the Bed We Called Our Own
Ela abraça seu cara com forçaShe Holds Her Fella Tightly
Zomba da solidão da noiteMocks the Isolation of the Night
Cada risada amorosa que conheciEvery Loving Laugh I've Known
Agora é um confronto entre minhas pálpebrasIs Now a Match Between My Lids
A noite é longaThe Night Is Long
Desde que você foi emboraSince You Have Gone
De nossa casaFrom Our Home

Você consegue me sentir?Can You Feel Me?
Enquanto eu tento te tocar na noiteAs I Reach to Touch You in the Night
Eu correria até você agora se pudesseI'd Run to You Now If I Could
Mas é um sonho - meus membros estão paradosBut It's a Dream - My Limbs Are Still
A noite prega peças em mimThe Night Plays Tricks On Me
Desde que você foi emboraSince You Have Gone
De nossa casaFrom Our Home

Então eu vou me deitar sob as árvores sussurrantesSo I Will Lie Beneath the Whispering Trees
Vou te beijar na minha memóriaI'll Kiss You in My Memory
Vamos caminhar sobre essas colinas de areiaWe'll Walk Atop These Hills of Sand
Veja como você acalma esta mão trêmula e bêbadaSee How You Soothe This Shaking Drunken Hand
Sob o sol ardenteBeneath the Burning Sun
Eu senti nós derretendo em um sóI Felt Us Melting Into One
Um ano atrásA Year Ago
Quando você estava aquiWhen You Were Here
Em nossa casaIn Our Home

Então eu vou levantar minha voz para o vento que vai pro norteSo I Will Raise My Voice to the North-bound Wind
De manhã você vai me ouvir cantarIn the Morning You Will Hear Me Sing
Uma brisa para acalmar seu sono inquietoA Breeze to Soothe Your Fitful Rest
Você vai segurar essa canção fantasma contra seu peitoYou'll Hold This Ghost Song to Your Chest
Você vai cruzar os desertosYou'll Cross the Deserts
Cruzar os maresCross the Seas
Por um segundo você vai deitar comigoFor a Second You Will Lie With Me
Você vai deitar comigoYou'll Lie With Me
Em nossa casaIn Our Home