Tales of Brave Ulysses

Contos do Valente Ulisses

Tales of Brave Ulysses

Você achou que o inverno pesadoYou thought the leaden winter
te derrubaria pra sempre,would bring you down forever,
Mas você embarcou em um vaporBut you rode upon a steamer
para a violência do sol.to the violence of the sun.

E as cores do mar ofuscamAnd the colors of the sea blind
t seus olhos com sereias tremulantes,your eyes with trembling mermaids,
E você toca as praias distantesAnd you touch the distant beaches
com contos do valente Ulisses:with tales of brave Ulysses:
Como seus ouvidos nus foram torturadosHow his naked ears were tortured
pelas sereias cantando docemente,by the sirens sweetly singing,
Pois as ondas cintilantes estão chamandoFor the sparkling waves are calling
você para beijar seus lábios rendados de branco.you to kiss their white laced lips.

E você vê o corpo bronzeado de uma garotaAnd you see a girl's brown body
dançando pelo turquesa,dancing through the turquoise,
E suas pegadas fazem você seguirAnd her footprints make you follow
onde o céu ama o mar.where the sky loves the sea.
E quando seus dedos a encontram,And when your fingers find her,
e ela te afoga em seu corpo,she drowns you in her body,
Desenhando ondas azuis profundasCarving deep blue ripples
nos tecidos da sua mente.in the tissues of your mind.

Os peixinhos roxos pequenos corremThe tiny purple fishes run
rindo entre seus dedos,laughing through your fingers,
E você quer levá-laAnd you want to take her
com você para a dura terra do inverno.with you to the hard land of the winter.

O nome dela é AfroditeHer name is Aphrodite
e ela monta uma concha carmesim,and she rides a crimson shell,
E você sabe que não pode deixá-laAnd you know you cannot leave
pois você tocou as areias distantesher for you touched the distant sands
com contos do valente Ulisses;With tales of brave Ulysses;
como seus ouvidos nus foram torturadoshow his naked ears were tortured
pelas sereias cantando docemente.By the sirens sweetly singing.

Os peixinhos roxos pequenos corremThe tiny purple fishes run
rindo entre seus dedos,lauging through your fingers,
E você quer levá-la com vocêAnd you want to take her with you
para a dura terra do inverno.to the hard land of the winter.