'N' the Bay

'N' na Baía

'N' the Bay

É W-E-S-T, T-W-O-M-PIt's that W-E-S-T, T-W-O-M-P
Representa e eu vou fingirRepresent and I'll pretend
Que W double O-D-I-EThat W double O-D-I-E
Que tirou o Y-O-C de East Co. Co.That took the Y-O-C up out of East Co. Co.
E que fique claroAnd let it be known
Que tem uma grande tretaThat there's some major shit
Rolando no profundo East Bay e os G's vãoCrakin' off in the deep East Bay and G's roll
De bloco em bloco com armas automáticas,From block to block with automatic chops,
Culatas removíveis e carregadores extrasRemovable stocks, and extra clips
E tiros de mob empurrando bombas de crankAnd mob shots pushin' crank bombs
E mesmo assim esses caras fazem a gente pirarAnd yet these bottles make all of us flip
Eu nunca fiz muito tráfico pra banguear, fui na raçaI never did much slangin' for bangin' pursuited hard
Por que você acha que eles sempre mantêm os norteños longe do quintalWhy the fuck you think they always keepin' norteños off the yard
Porque a gente parte pra cima do inimigoCuz we smash on the enemy
Northern Cal é nossa áreaNorthern Cal is our vicinity
Tentando dominar do nosso lado do mapaTryin' to run shit on our side of the map
Vai se dar mal com a artilhariaGet blown back with artillery
É fato conhecido que temos muitos rivaisIt's a known fact we're rivaled by many
Mas isso não significa nadaBut that don't mean a thang
Um pouco mais de quantidadeA little more quantity
Mas uma qualidade maior tem que manter o domínioBut a higher quality's got to keep domain
Então quando reunimos nossas tropasSo when we gather our troops
Pra agitar suas botasTo rowdy your boots
Não fique surpreso porque eu te aviseiDon't be shot cuz I warned ya
Vem pro lado de cima da CalifórniaCome to the topside of California
Ver os norteños em cada esquinaSee northsiders on every corner
Levantando aquele poderoso N-AThrowin' up that mighty N-A
Armados, segurando a fortalezaPackin' heat, holdin' a fort down
E se você discordar, tá fora de lugarAnd if you disagree your out of pocket
Ficando pra trás agoraComin' up short now

[Woodie][Woodie]
[Refrão][Chorus]
Todos que usam esses panos vermelhosAll who wear them bloody rags hang
Larks e cutty's balançandoLarks and cutty's back swang
Cuide da sua e faça sua parteMind your own and do your thang
Se você não quer entrar na gangueIf you don't wanna gangbang
Mas se você começar a tripparBut if you get the set trippin'
E esse som sair da sua bocaAnd that sound come out your mouth
Ou você desrespeitar o norteOr you disrespectin' north
Então pode apostar que sua morte vai chegarThan bet your death will come about
Todos que usam esses panos vermelhosAll who wear them bloody rags hang
Larks e cutty's balançandoLarks and cutty's back swang
Os jogadores com as correntes pesadasBaller's rap the fat chains
E as pilhas de grana se afirmandoAnd the money stacks claim
Mentiras diferentes todo diaDifferent lies everyday
Polícia sempre a caminhoPolice always on the way
Mas e aíBut hey
É assim que vivemos na baíaThat's how we live in the bay

[Lil' Los][Lil' Los]
Se você não aguenta o calorIf you can't stand the heat
Então sai da cozinhaThen get the fuck out the kitchen
Porque a munição que eu tô soltandoCuz ammunition that I'm dishin'
Pode ter certeza que não tá errandoBest believe it ain't missin'
O relógio tá correndoThe clock is tickin'
Eu tô pirandoI'm trippin'
O aço que eu tô segurando tá me perguntandoThe steel that I'm grippin's askin me
Como eu fui parar nessa situaçãoHow the fuck I got myself in this position

É fácil, a cidade onde tô me deu um complexoIt's easy the town I'm in gave me a complex
Eles me fazem estourar e brigarThey gots me snappin' and flashin'
Por causa de besteiraOver some nonsense
Então se preparaSo buckle up
E mantenha seu peito protegidoAnd keep your chest covered up
Vou pegar meu carregador, encherI'll grab my clip, stuff it up
Agora é hora de fazer bagunçaNow it's time to fuck shit up
E os tempos estão difíceisAnd times are tough
Mas só vão ficar mais difíceisBut their only gonna get tougher
Minhas balas tão fazendo barulhoMy barrels payin' thunder
Deixando os otários sufocados por coresLeavin' suckas smothered for colors
Tô saindo das valas com facasI'm comin' out the gutters with cutters
Que cortam os muthafuckas no meu caminhoThat be cuttin' muthafuckas in my way
Na baíaIn the bay
Nesse jogo onde você não brincaIn that game where you don't play
E é tarde demaisAnd it's too late
Você já entrouYou clocked in
Agora não tem como pararNow there ain't no stoppin'
As metralhadoras de cortaremChoppers from choppin'
Quando você chega no meu top dezWhen you make it to my top ten
Tô perdido na zona, ficando loucoI'm lost in the zone goin' crazy
Beleza, eu vou agitarGood, I'll shake it
Não tem nada que possa me salvarThere ain't nothin' that can save me
Do jeito que as ruas me criaramFrom the way the streets raised me
[Refrão][Chorus]

[Woodie][Woodie]
A morte pode chegar a qualquer momentoDeath could come at any moment
Eu ando por aqui há anosI've been walkin' there for years
Desde que engoli todos os meus medosSince I swallowed all my fears
E comecei a segurar minhas lágrimasAnd started holdin' back my tears
Parece que a única maneira de manter meu coração batendoIt seems the only way to keep my heart pumpin'
Agora é representarNow is to represent
E manter os nomes vivosAnd keep the names alive
Dos camaradas que já se foramOf the those homies already dead
E quando eu sei que não sou malvadoAnd when I know I ain't evil
Mas é evidente que não sou enviado do céuBut it's evident I ain't heaven sent
Como eu poderia ser se cometiHow could I be when I done committed
Cada um dos sete pecados mortaisEach of the deadly seven sins
Um produto do meu ambienteA product of my environment
Isso é besteira, eu não tô comprandoThat's bullshit I ain't buyin' it
Fui um killer desde o nascimentoBeen a killa since birth
Tá no meu sangueIt's in my blood
Não tem como negarThere's no denying it
Temos nossa própria constituiçãoWe got our own constitution
Norteños organizadosNortherners organized
E acredite ou nãoAnd believe it or not
Esse amor entre nósThis love amongst us
Às vezes disfarçadoAll sometimes disguised
Tentei ter um empregoTried to hold a job
Algumas vezesA couple of times
Mas dane-se um nove às cincoBut fuck a nine to five
Os otários me dizendo o que fazerSuckas tellin' me what to do
Eu prefiro ser baleado e enterrado vivoI'd rather be shot and buried alive
Só me deixe viverJust let me ride
Deixa eu relaxarLet me kick it
Beber minhas 40'sDrink my 40's
Eu admitoI admit it
Sou viciadoI'm addicted
Não consigo me livrarI can't get enough
Pra tirar isso do meu sistemaTo shake it out my system
E meus camaradas sentem o mesmoAnd my fellow homies feel the same
E saindo das trincheiras da baíaAnd out the trenches of the bay
Levando dia após diaTakin' it day by day
Um passo de cada vezOne step at a time
Mais perto da nossa covaCloser to our grave

[Refrão] 2x[Chorus] 2x