Boat Song

Canção do Barco

Boat Song

Nós fizemos as malas e dissemos adeus
We packed our bags and said farewell
Desatamos o nó e levantamos a vela
Untied the knot and raised the sail
Nós jogamos nossos corações no mar
We threw our hearts into the sea
Esquecemos todas as nossas memórias
Forgot all of our memories

O vento era doce e tinha o cheiro de casa
The wind was sweet and smelled of home
O mar era agitado e sentia desconhecido
The sea was rough and felt unknown
Escapando das costas da loucura
Escaping shores of lunacy
Luz do amanhecer, crepúsculo, infinito
Dawn light, twilight, infinity

Podemos manter o nosso descobrindo em linha reta?
Can we keep our baring straight
Ou será que vamos sair do rumo?
Or will we be blown off course
Somos instrumentos do destino?
Are we instruments of fate?
Será que realmente temos escolha?
Do we really have a choice?

Uma voz sussurra nos vendavais
A voice whispers in the gales
Como nas canções e contos infantis
Like in the songs and childhood tales
Onde Krakens enfureciam-se no mar
Where krakens raging in the sea
Quebram navios em um milhão de pedaços
Crack ships into a million pieces

Podemos manter o nosso descobrindo em linha reta?
Can we keep our baring straight?
Ou será que vamos sair do rumo?
Or will we be blown off course?
Somos instrumentos do destino?
Are we instruments of fate?
Será que realmente temos escolha?
Do we really have a choice?

Nós jogamos nossos corações no mar
We threw our hearts into the sea
Esquecemos todas as nossas memórias
Forgot all of our memories