Anew

Um Novo

Anew

A poeira se acumula em formaDust gathers into form
Mais uma vez agora e antesOnce again now and before
Como tudo isso era sonhar novamente mais uma vezAs all this was to dream again once more
Para reunir, desdobrar, agora e para sempreTo gather, unfold, now and forever
Como já foi dito uma vezAs has been said once before

Para ser, brevemente, mesmo que apenas momentâneoTo be, briefly, if only momentary
A vida passa, tão fugaz quanto as folhas douradas que caemLife passes by, as fleeting as the golden falling leaves

Então reúna-se, desdobre-se, mais uma vezSo gather, unfold, once more
Ser, mesmo que apenas momentâneoTo be, if only momentary
Como tudo será apenas uma memóriaAs all will be but a memory
Então sonhe, sonhe acordado, sonhe com a vidaSo dream, dream awake, dream life away

Volte, para recomeçarCome back, to rebegin again
Volte, esquecido de novoCome back, forgotten anew
Volte, para sonhar uma vida novamenteCome back, to dream a life again
Como tudo isso foi e tem sido, um sonho novoAs all this was and has been, a dream anew