Deepest Roots: Belief That All Is Lost
Woods of Ypres
Raízes Profundas: A Crença De Que Tudo Está Perdido
Deepest Roots: Belief That All Is Lost
Você já se perguntou o que seria o mundo sem você?
Have you ever wondered what the world would be like without you?
Se você assassinou seus sonhos e nós o enterramos
If you murdered your dreams and we buried you
O pensamento que era a semente amarga, a trajetória subterrânea
The thought that was the bitter seed, the subterranean trajectory
Isso foi empurrado profundamente dentro da terra, e cresceu em uma árvore torcida
That was thrust deep within the earth, and grew into a twisted tree
As origens da tristeza moderna, à obsessão sobre a vida e morte
The origins of modern sadness, to obsess over life and death
Enquanto a vida é curta e o crescimento é lento, a paciência é a tarefa na mão
While life is short and growth is slow, patience is the task at hand
Enquanto a espera pela felicidade, pode ser agonia
While the wait for happiness, can be agony
Uma eternidade na morte, pode ser muito mais facilmente alcançada
An eternity in death, can be much more easily achieved
Isso é a verdade em verdadeiro desespero, raízes profundas, a mais escura melancolia
It's the truth in true despair, deepest roots, darkest blues
A crença de que tudo está perdido, e de que nada pode ser feito
The belief that all is lost, and that nothing can be done
Como a vida pode ser triste quando aqueles, que uma vez queria, não querem mais
How sad life can be when those, who once-wanted, don't want anymore
E quando aqueles que já têm, não podem vê-lo, para que isso vale
And when those who already have it, can't see it, for what it's worth
A frustração, assim que você acha que tudo isto é meramente sem sentido
The frustration that as soon as you think that it is all just meaningless
Você está provado errado novamente, quando você encontrar significado no final...
You are proven wrong again, when you find meaning at the end...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Woods of Ypres e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: