Intro: The Shams of Optimism

Os Enganos Do Otimismo

Intro: The Shams of Optimism

À uma hora longe de casa
An hour away from home,
As luzes se acendem
The lights come on.
De pé ao lado da estrada
Standing at the side of the road,
Estou em êxtase
I am in awe.
Entre a neve e as árvores
Amongst the snow and trees,
O frio congelante
The freezing cold,
Eu prospero em cada nota triste
I thrive on each sorrowful note.
Por enquanto, tudo ainda é
For the moment, all is still,
Um lugar tranquilo
A tranquil pace.
A facilidade de ser preso
The ease of being stranded,
Neste lugar compassivo
In this compassionate place
Entre a neve e as árvores
Amongst the snow and trees,
O ar é frio e limpo
The air is cold and clean,
e, no momento, estou em paz
and for the moment, I am at peace.
Ser capaz de desfrutar de um desastre
Being able to enjoy a disaster
é um engano ser tão otimista
is a sham of being so optimistic.
Agora que a emoção se esgotou
Now that the thrill has worn off,
e a aventura perdeu o seu charme
and the adventure has lost it's charm,
Eu só quero ir para casa
I just want to go home.
Ainda esperando na beira da estrada
Still waiting at the side of the road,
As horas se passaram, desde a última vez mudei
The hours have passed, since I last moved.
De cabeça baixa, olhos fechados
Head down, eyes closed,
Em um sono suspenso eu caio
Into a suspended sleep I fall.
Então, em sequência, de longe para perto
Then in sequence, from far to near,
A luz reflete afastado diante dos objetos...
Light reflects off of objects before...
Um sol, da mais escura melancolia
A sun, of the darkest blues,
Se eleva por trás das colinas...
Rises from the hills behind...