Shedding The Deadwood

Derramando Galhos Secos

Shedding The Deadwood

Não é atoa que eu me sinto tão cansadoIt's no wonder I've felt so tired
Eu testemunhei o descuido de todos que passaram por mimI've witnessed the careless all running past me
Enquanto me foi dito para ignorar meus desejosWhile I've been told to ignore my desires
E crescer entorpecido com a compreensãoAnd grow numb with understanding

Eu caminho por estes bosquesI walk through theses woods
Eu carrego estes galhos secosI carry this deadwood
Estou determinado a ver isto atravésI am determined to see this through
Impulsionado apenas pela culpa e a vergonha de desistirDriven only by the guilt and the shame of giving up
Devo concluir o que me propus a fazer por vocêI must complete what I set out to do for you

Ele ficou em uma estante feita de meus braçosIt stayed on a shelf made of my arms
Eles haviam crescido fortes para dar o apoioThey had grown strong from giving support
Eu sabia que meus braços poderiam resistir para sempreI knew that my arms could hold out forever
Era minha mente que iria se cansarIt was my mind that'd grow tired
E com o tempo iria deixar irAnd in time would let go

Já faz tanto tempo desde que eu tenho questionadoIt's been so long since I have questioned
O que é que eu realmente queroWhat it is that I really want
Em vez disso, sigo suas direçõesInstead I follow your directions
Conforme você me conduzAs you lead me on

Não posso usá-lo para construir a minha casaI can't use it to build my home
Não vai cumprir os meus desejosIt will not fulfill my desires
Alguns galhos podem ser usados para ajudar a construir uma vidaSome wood can be used to help build a life
Estes galhos serão usados para a construção de um incêndioThis wood will be used for building a fire

Por que carregar estes galhos secos comigoWhy carry this deadwood with me
Quando onde eu estou indo, haverá árvores vivas?When were I'm going there will be living trees

Agora próximo o suficiente para carregar tudo para o fimNow close enough to carry it all to the end
Mas jogando tudo isso ao chão em vez dissoBut throwing it all to the ground instead

Este feixe de galhos secosThis bundle of deadwood
As peças que caemThe pieces they fall
Curvas recuam o solo e se acumulam em um outroCorners indent the soil and accumulate on one another
Desabam e se amontoamTumble down and pile up

Ele derrama desastradamente, como eu mesmo em um momentoIt awkwardly spills like myself at a time
Como o tempo que tinha matadoLike the time it had killed
Como qualquer momento depois que ele foi coletado e mantidoLike every moment after it was collected and held

Eu desistiria de tudo o que eu comeceiI'd give up all that I started
Para buscar tudo o que eu queriaTo pursue all that I wanted
Eu posso chegar de mãos vaziasI may arrive empty handed
Mas ao menos eu vou chegarBut at least I will arrive