Modern Life Architecture

Arquitetura de Vida Moderna

Modern Life Architecture

Quando éramos jovens, nós projetamos um plano, nós trabalhamos, nós construímos, nós tornamos-o real
When were young, we design a plan, we work, we build, we make it real
E no momento em que se tornou completo, as primeiras rachaduras começam a aparecer
And in the moment it becomes complete, the first cracks start to appear

Uma base fraca, finalmente revelada
A weak foundation, finally revealed
No desespero, quando as paredes vieram a baixo
In the desperation, when the walls came tumbling down

Oh, no meu primeiro - oh, nunca para retornar
Oh, in my prime - oh, never to return
Oh, como eu era uma vez - um homem quebrado, vivendo meia vida ... (Sem você ...)
Oh, as i once was - a broken man, living half a life... (without you...)

No caminho da recuperação, com os impérios desabando
On the path to recovery, as a sign of the times, with the empires crumbling
Abandonei todos os meus sonhos, nos degraus de uma vida moderna
I left all dreams abandoned, on the steps of a modern life

Na derrota nós redesenhamos o plano, e nós damos apenas mais uma chance
In defeat we redesign the plan, and we give it just one more chance
Assim que nós respiramos profundamente, e nos preparamos para o pior, mais uma vez
As we take another deep breath, and prepare for the worst, again

Uma vida em crise, é sempre ameaçada pelo tempo
A life in crisis, is always threatened by time
Quanto mais demora para ser restaurada ...
For the longer it takes to be restored...
O menos provável é de ocorrer.
The less likely it is to occur.

Oh, no meu primeiro - oh, nunca para retornar
Oh, in my prime - oh, never to return
Oh, como eu era uma vez, um homem quebrado, vivendo sozinho ... (Sem você ...)
Oh, as i once was- a broken man, living all alone... (without you...)

No caminho da recuperação, com os impérios desabando
On the path to recovery, with the empires crumbling
Abandonei todos os meus sonhos, nos degraus de uma vida moderna
I left all dreams abandoned, on the steps of a modern life

No caminho da recuperação, com os impérios desabando
On the path to recovery, with the empires crumbling
Abandonei todos os meus sonhos, nos degraus de uma vida moderna
I left all dreams abandoned with you, on the steps of a modern life

Há sempre esperança, é claro, que um dia, vamos nos levantar novamente
There is always hope, of course, that one day, we will rise again
Mas esta arquitetura de vida moderna, está desmoronando sob o peso do mundo.
But this modern life architecture, is crumbling, under the weight of the world