Can't Nobody

Ninguém Pode

Can't Nobody

O dia todo, eu fico distraído pensando em você
하루 종일 네 생각에 자꾸 난 멍해져
haru jong-il ne saenggage jakku nan meonghaejyeo
Sempre que tenho um momento, por que isso acontece? Um sorriso surge
틈만 나면 왜 이러지 웃음이 막 나와
teumman namyeon wae ireoji useumi mak nawa
Minha mente está cheia de palavras doces
내 머릿속엔 가득 달콤한 단어들로 채워져
nae meoritsogen gadeuk dalkomhan daneodeullo chaewojyeo
Eu gosto de tudo, tudo sobre você
모든 게 네 모든 게 좋아 난
modeun ge ne modeun ge joa nan

Por um tempo, meu coração estava coberto por algo
한동안 내 마음은 온통 뭔가에 가린 것처럼
handong-an nae ma-eumeun ontong mwon-ga-e garin geotcheoreom
Não havia espaço para a luz entrar
빛이 들어올 틈조차 there were no
bichi deureool teumjocha there were no
Mas para você, eu grok on
하지만 너에겐 grok on
hajiman neoegen grok on
Possível apenas por você, knock on
너라서 가능한 knock on
neoraseo ganeunghan knock on
Espero que você possa preencher meu dia com seu sorriso brilhante
너의 눈부신 미소로 내 하루를 채웠으면 해
neoui nunbusin misoro nae harureul chaewosseumyeon hae

Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, estou me apaixonando
오직 너 I'm falling in love
ojik neo I'm falling in love
Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, estou me apaixonando
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Não há ninguém, não há ninguém, não há ninguém
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Sem você, não tem sentido
널 빼면 의미 없는걸
neol ppaemyeon uimi eomneun-geol
Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, esperando por você
오직 너 wait for you
ojik neo wait for you

O dia todo, seu nome continua ecoando em minha mente
하루 종일 네 이름이 자꾸만 맴돌아
haru jong-il ne ireumi jakkuman maemdora
Ultimamente, estou mais curioso sobre por que isso continua acontecendo
요즘 계속 왜 이러는지 내가 더 궁금해
yojeum gyesok wae ireoneunji naega deo gunggeumhae
Quando te vejo, até o ar fica doce, tudo é fascinante
널 보면 공기마저 달콤해 그냥 모두 신기해
neol bomyeon gonggimajeo dalkomhae geunyang modu sin-gihae
Eu gosto de tudo, tudo sobre você, yeah
모든 게 네 모든 게 좋아 난, yeah
modeun ge ne modeun ge joa nan, yeah

Ultimamente, meus olhos estão cobertos por algo
요즘 내 두 눈은 온통 뭔가에 가린 것처럼
yojeum nae du nuneun ontong mwon-ga-e garin geotcheoreom
Não consigo ver nada além de você, não há espaço
오직 너 말고는 안 보여 there were no
ojik neo malgoneun an boyeo there were no
Se for você, eu grok on de bom grado
너라면 기꺼이 grok on
neoramyeon gikkeoi grok on
Possível apenas por você, knock on
너라서 가능한 knock on
neoraseo ganeunghan knock on
Espero que agora possamos preencher nossos dias com nossas conversas
이젠 우리 둘 얘기로 내 하루를 채웠으면 해
ijen uri dul yaegiro nae harureul chaewosseumyeon hae

Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, estou me apaixonando
오직 너 I'm falling in love
ojik neo I'm falling in love
Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, estou me apaixonando
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Não há ninguém, não há ninguém, não há ninguém
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Sem você, não tem sentido
널 빼면 의미 없는걸
neol ppaemyeon uimi eomneun-geol
Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, esperando por você
오직 너 wait for you
ojik neo wait for you

Depois de tanto tempo, meu coração cresceu em direção a você
오랜 날 긴 시간 어느새 널 향한 커진 마음
oraen nal gin sigan eoneusae neol hyanghan keojin ma-eum
Com medo de te perder enquanto apenas observo
바라만 보다가 너를 놓칠까 덜컥 겁나
baraman bodaga neoreul nochilkka deolkeok geomna
Mesmo sendo um pouco inexperiente, me aproximo com todo o meu coração
조금 서툴지만 온전한 내 진심 담아 다가가
jogeum seotuljiman onjeonhan nae jinsim dama dagaga
Antes que seja tarde demais, posso te transmitir meus sentimentos?
늦기 전에 너에게 내 마음 전해줄래
neutgi jeone neoege nae ma-eum jeonhaejullae

Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, estou me apaixonando
오직 너 I'm falling in love
ojik neo I'm falling in love
Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, estou me apaixonando
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Não há ninguém, não há ninguém, não há ninguém
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Sem você, não tem sentido
널 빼면 의미 없는걸
neol ppaemyeon uimi eomneun-geol
Ninguém pode, ninguém pode, ninguém pode
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Apenas você, esperando por você
오직 너 wait for you
ojik neo wait for you