HOME

LAR

HOME

Só o nome já faz meu coração palpitar
이름만 떠올려도 설레는
ireumman tteoollyeodo seolleneun
Tente desenhar um rosto
얼굴을 그려보다
eolgureul geuryeoboda
Um sorriso se espalha
미소가 번져
misoga beonjyeo
O calor preenchendo o quarto aconchegante
아늑한 방안을 채운 온기가
aneukan bang-aneul chae-un on-giga
Para a Casa Chamada Você
그대라는 집으로
geudaeraneun jibeuro
Florescendo em meu coração
내 마음에 피어나
nae ma-eume pieona

Talvez precise da sua luz
Maybe need your light
Maybe need your light
Aquele que fazia cada dia brilhar
모든 날 빛나게 해준
modeun nal binnage haejun
Uma pessoa afetuosa
따스한 한사람
ttaseuhan hansaram
Diga-me que você se sente amado(a)
Tell me you feel loved
Tell me you feel loved
Nos tornando cada vez mais parecidos uns com os outros
매일 닮아가면서
maeil dalmagamyeonseo
Estarei com vocês por muitos dias
많은 날을 함께할게요
maneun nareul hamkkehalgeyo

Ao final do meu dia perdido
길을 잃은 나의 하루의 끝에
gireul ireun naui haruui kkeute
Aquele que me acolheu calorosamente
따스하게 반겨주었던
ttaseuhage ban-gyeojueotdeon
Quando eu encontrar sua casa
When I find your home
When I find your home
Eu sei que isso deve ser amor
I know that this must be love
I know that this must be love
Não importa onde você esteja
어느 곳에 있어도
eoneu gose isseodo
Voltarei todos os dias
매일 돌아갈게요
maeil doragalgeyo

Aos meus olhos, você é a pessoa mais querida
In my eyes you're dearest
In my eyes you're dearest
Não temo o silêncio ao seu lado
I don't fear the silence beside you
I don't fear the silence beside you
Atravessando a noite escura
어두운 밤을 지나
eoduun bameul jina
Você não precisa de uma estrela para brilhar
You don't need a star to shine
You don't need a star to shine
E encontro tudo o que preciso ao seu lado
And I find all I need beside you
And I find all I need beside you
Amor aconchegante e perfeito
아늑하게 완전한 사랑
aneukage wanjeonhan sarang

Naquele momento em que eu jazia desabado em silêncio
고요 속에 쓰러져있던 그때
goyo soge sseureojyeoitdeon geuttae
Eu estendi a mão primeiro
손을 먼저 내 밀어줬죠
soneul meonjeo nae mireojwotjyo
Quando eu encontrar sua casa
When I find your home
When I find your home
Eu sei que isso deve ser amor
I know that this must be love
I know that this must be love
Não importa onde você esteja
어느 곳에 있어도
eoneu gose isseodo
Voltarei todos os dias
매일 돌아갈게요
maeil doragalgeyo

Aos meus olhos, você é a pessoa mais querida
In my eyes you're dearest
In my eyes you're dearest
Não temo o silêncio ao seu lado
I don't fear the silence beside you
I don't fear the silence beside you
Atravessando a noite escura
어두운 밤을 지나
eoduun bameul jina
Você não precisa de uma estrela para brilhar
You don't need a star to shine
You don't need a star to shine
E encontro tudo o que preciso ao seu lado
And I find all I need beside you
And I find all I need beside you
Amor aconchegante e perfeito
아늑하게 완전한 사랑
aneukage wanjeonhan sarang